баррель ruština

sudový, barel

Význam баррель význam

Co v ruštině znamená баррель?

баррель сущ

— единица измерения объёма жидкостей, величина зависит от измеряемой жидкости, например, для нефти 1 баррель равен 42 галлонам (158,983 литра).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad баррель překlad

Jak z ruštiny přeložit баррель?

баррель ruština » čeština

sudový barel

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako баррель?

баррель ruština » ruština

бочкообразный барель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady баррель příklady

Jak se v ruštině používá баррель?

Citáty z filmových titulků

Цена примерно 20 за баррель. То есть, ты заключаешь сделку по опционам пуг на уровне 17-90.

Při dvou dolarech za barel z toho uděláme až jednadvacet.

С него ты качаешь нефть по 7 долларов за баррель, а продаешь ее по 25.

Vyprodukuješ tam barel nafty za 7 dolarů a prodáš ho za 25.

Возьмите среднестатистического человека, совершающего физический труд на протяжении 25000 часов, и он совершит работу, которую может воспроизвести один баррель нефти.

Průměrný muž pracující 25 000 hodin vydá stejnou energii jako obsahuje jeden barel ropy.

Баррель нефти, который находиться под землей Ирака, может быть поднят от туда за один доллар.

Ten samý barel lze v Iráku vytěžit za pouhý 1 dolar.

Кто еще может сохранить нефть по цене ниже 100 долларов за баррель?

Kdo jiný udrží cenu ropy pod 100 dolarů za barrel?

Король Леопольд является столь же скользким как баррель, полный угрей.

Král Leopold je kluzký jako pytel úhořů.

Но готовтесь, потому что следующий баррель будет стоить дорого.

Ale připrav se, protože příští barel budu pořádně mastnej.

Ящик и Баррель, скорее сделайте что-нибудь, что было бы намного более особенным. Но.

Mámě něco u Crate and Barrel, ale jestli chces něco vyrobit sám, bude to mnohem vyjíměčnější.

Если Австралия готова платить Шеврону 100 долларов за баррель, а мы нет, Шеврон просто будет торговать с Австралией.

Jestli je Austrálie ochotná dát Chevronu 100 dolarů za barel a my ne, Chevron ho prodá Austrálii.

Ты пойдешь наверх. - Ммм!. И я собираюсь принести тебе аспирин и баррель воды.

Jdi nahoru. a já ti přinesu aspirin a aspoň sud vody.

Девять выстрелов в 10 калибра дробовик баррель.

Je na devět nábojů o velikosti 10.

Я просто скорее поклонник Поттери Барн, или Крейт и Баррель.

Asi jsem holt větší fanoušek normálních prodejců nábytku a domácích potřeb.

Только в мире и жизни, что вам нужно за баррель, что долго для?

Ve světě a životě, na co je třeba hlaveň tak dlouhá?

Больше 150 долларов за баррель.

Nad 150 dolarů za barel ropy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Когда Соединённые Штаты начали войну, нефть стоила менее 25 долларов за баррель, и фьючерсные рынки полагали, что данная цена сохранится в течение десятилетия.

Když se Spojené státy pustily do války, stála ropa méně než 25 dolarů za barel a termínové trhy očekávaly, že se to celou dekádu nezmění.

Как показывает опыт войны в Персидском заливе, угроза повреждения нефтеочистительных заводов привела к драматическому повышению спотовых цен: 40 долларов за баррель на тот момент.

Jak jsme viděli ve válce v Perském zálivu, bylo riziko škod na ropných rafinériích příčinou dramatického zvýšení kurzu ropy o celých 40 dolarů.

Это правда, что сегодня нефть не имеет такой важности для экономик индустриально развитых стран, как это было в прошлом, но лишние 10 долларов за баррель будут большим потрясением и тяжелым ударом.

Ropa je sice pro dnešní průmyslovou ekonomiku mnohem méně významná než dřív, ale 10 dolarů navíc ke každému barelu bude i tak dost velký šok, který bude bolet.

В прошлом году цена на нефть достигла уровня в 145 долларов США за баррель, что нанесло сильный удар по доходам в США, Европе, Японии, Китае, Индии и других странах, импортирующих нефть.

Ropa za 145 dolarů za barel se loni pro globální hospodářství stala poslední kapkou, neboť USA, Evropě, Japonsku, Číně, Indii a dalším ekonomikám dovážejícím ropu způsobila silný příjmový šok.

Глобальная экономика, едва вставая с колен, не сможет выдержать шок сокращения, если похожие спекулятивные силы быстро поднимут цену на нефть до 100 долларов США за баррель.

Kdyby snad spekulativní síly překotně vyhnaly cenu ropy ke 100 dolarům za barel, světová ekonomika, sotva se postavivší na nohy, by kontrakční šok nemusela vydržet.

Цены на нефть упали с 78 долларов за баррель в середине июля до меньше чем 60 долларов за баррель в начале октября.

Ceny ropy se snížily z hodnot přesahujících 78 USD za barel v půli července na méně než 60 USD na začátku října.

Падение международных цен на нефть - на радостно приветствуемые 40 долларов за баррель летом этого года - являются идеальным моментом для введения правительствами налога на выбросы углерода.

Vzhledem k pádu mezinárodních cen ropy - o závratných 40 dolarů za barel od letošního léta - je to pro vlády ideální příležitost k zavedení ceny uhlíku.

Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.

Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.

Цена на нефть, около 30 долларов за баррель, остаётся высокой даже несмотря на низкий спрос ослабевшей экономики мира.

Ceny se drží vysoko, kolem 30 USD za barel, ačkoliv slabé světové hospodářství znamená, že globální poptávka je nízká.

На самом деле, независимо от того что решает ОПЕК и ее страны-члены, порочный круг, описанный здесь, будет поддерживать цены в мире в диапазоне примерно 70-90 долларов США за баррель.

Bez ohledu na to, o čem rozhodnou OPEC nebo její členové, zde popsané zlověstné cykly pravděpodobně podpoří vývoj světových cen ropy na úroveň 70 až 90 dolarů za barel.

США должны были свергнуть Саддама, огромные нефтяные резервы Ирака были бы высвобождены после короткого периода реконструкции, и мировые цены на нефть упали бы до 20 долларов за баррель и ниже.

USA svrhnou Saddáma, po krátkém období rekonstrukce se zpřístupní ohromné irácké ropné zásoby a světové ceny ropy klesnou pod 20 dolarů za barel.

Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.

Místo toho se světové ceny ropy vyšplhaly na 35 dolarů za barel.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...