благоприятствующая судьба ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako благоприятствующая судьба?
благоприятствующая судьба ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady благоприятствующая судьба příklady
Jak se v ruštině používá благоприятствующая судьба?
Jednoduché věty
Моя судьба в ваших руках.
Můj osud je ve vašich rukou.
Citáty z filmových titulků
Я чувствую, что моя судьба - быть с одним из этих мужчин.
Cítím, že je mým osudem být s jedním z těchto mužů.
Пусть судьба возьмёт всё в свои руки, вроде как Иисус делает иногда.
Nechám osud, aby převzal vedení, jako to údajně dělá někdy Ježíš.
Это была судьба.
Synku, ne, ne. Tohle byl osud.
Я не хочу никого ранить, но. я должна знать, судьба за Команду Грега или Команду Джоша?
Musím vědět, jestli osud je Tým Josh nebo Tým Greg?
И сейчас судьба привела нас к этому моменту.
A osud teď zasáhnul přímo tady.
Я наконец-то подала заявление на юрфак, а стерва Судьба просто. делает меня беременной.
Chci říct, konečně se rozhodnu jít na právnickou školu, a ta mrcha Osud mě musí hned zbouchnout.
Герцога Реда ждет та же судьба.
Rudého vévodu potká stejný osud.
Потому что такова твоя судьба.
Protože je to tvůj osud.
Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности!
V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!
Это ваша судьба!
To je váš osud.
Это. Это просто судьба.
To je ten svět.
Это судьба.
Osud, Hildy.
У каждого из нас есть судьба.
Každý je předurčen.
Кажется, вмешалась судьба!
Zdá se, že osud vás vzal za ruku.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это предложение может получить поддержку на встрече наследного принца с президентом Бушем в Техасе нынешней весной, однако его судьба будет в первую очередь зависеть от того, как оно будет воспринято на саммите арабских стран в Бейруте.
Návrh na sebe soustředí pozornost také během schůzky prezidenta Bushe a korunního prince v Texasu, ale jeho životnost závisí na tom, jak jej přijme arabský summit, který se příští středu sejde v Bejrútu.
Мальдивские острова и ряд стран Океании исчезнут - их постигнет судьба Атлантиды двадцать первого века.
Maledivy a přehršle tichomořských států zcela zmizí: bude to naše Atlantida jednadvacátého století.
Я считаю, что будущее Украины будет таким же великим, как прошлое Европы, и что наша судьба - быть не забытой всеми пограничной областью в проблематичном регионе, а строить европейский мир и европейское единство.
Věřím, že naše budoucnost je stejně nadějná, jako je minulost Evropy vznešená, a že naším osudem není být zapomenutou hranicí neklidného regionu, nýbrž tvůrcem a budovatelem evropského míru a evropské jednoty.
Судьба Киотского Протокола должна стать уроком для всех сторон, имеющих к этому отношение.
Poučením pro všechny zúčastněné strany by měl být osud Kjótského protokolu.
Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики.
Osud západní Antarktidy je sice zpečetěn, ale stále se nám může podařit zabránit kolapsu východoantarktického mořského ledového příkrovu.
Однако до самого основания политику США потрясла не только судьба Израиля.
Není to však jen osud Izraele, co nyní od základů otřáslo zejména americkou politikou.
Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.
Jejich osudy byly nerozlučně spjaty, chvílemi bezmála až po společný zánik.
Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль.
Závěry Konventu ale nelze předpovědět. Poslední slovo může klidně mít ono nové a sílící politického voličstvo a jeho nesouhlas.
Но то, что случилось в Ливии, заставило их опасаться, что без адекватной системы сдерживания их может постичь та же судьба, что и Каддафи.
Události v Libyi v nich však vyvolaly obavy, že nebudou-li mít k dispozici dostatečné odstrašení, mohl by Kaddáfího konec potkat i je.
Тех собак, которые не будут кем - нибудь взяты, ждет судьба старых и больных.
Psy, které nikdo neadoptuje, postihne stejný osud jako psy staré a nemocné.
Прежде чем вы начнете лить слезы сострадания к фермеру, задайтесь одним вопросом: какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура?
Než se ze soucitu nad tímto farmářem rozpláčete, položte si jednu otázku: jaký by byl osud těchto jehňátek, kdyby epidemie slintavky a kulhavky nevypukla?
Но их будущее неизвестно, также как и судьба будущих жертв катастроф.
Jejich budoucnost je však neznámá, stejně jako osud budoucích obětí katastrof.
Но это наша судьба, свойственная людям, и смерть обычно принимается с достоинством, когда приходит час.
Je to však osud nás lidí, a když ona hodinka nadejde, obvykle ji přijímáme s důstojností.
Часто упускаемая из виду связь между вакцинацией и раком подчеркивает существование второго заблуждения: будто лишь судьба (да еще, возможно, курение) определяет, кто получит рак.
Často přehlížená spojitost mezi vakcínami a rakovinou odhaluje druhé běžné nepochopení: že o tom, kdo onemocní rakovinou, rozhoduje pouze osud (a možná kouření).
Možná hledáte...
благоприятствующая обстановка |
благоприятствующий |
благоприятствование |
благоприятствования |
благоприятствовать |
благоприятные обстоятельства |
благоприятный ход |
благоприятный случай |
благоприятный поворот |
благоприятный отзыв |
благоприятный момент |
благоприятное и противное
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.