блаженно ruština
blaženě
Význam блаженно význam
Co v ruštině znamená блаженно?
блаженно
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad блаженно překlad
Jak z ruštiny přeložit блаженно?
блаженно ruština » čeština
Příklady блаженно příklady
Jak se v ruštině používá блаженно?
Citáty z filmových titulků
Что ж, пока что блаженно тихо.
Momentálně vládne ticho.
А Милле всё ещё блаженно не ведает ни душевного, ни умственного напряжения.
Millais však zůstává blaženě nevědomí v dušením a emocionálním boji.
Быть может, яд на них еще остался Он мне поможет умереть блаженно.
Snad na nich kapka jedu ulpěla, a opět spojí nás hojivá smrt.
Блаженно-счастливый идеализм остался в прошлом.
Blažený idealismus nepatří do této doby.
Конечно, тогда они беспокоятся о тебе, вместо того, чтобы блаженно жить в неведении.
Ale pak o tebe samozřejmě začnou mít strach místo toho, aby žili ve sladké nevědomosti.
Ты чувствуешь, что это совершенно неправильно чувствовать себя блаженно счастливой, когда каждый, о ком я забочусь, проходит через ад.
Přijdu si hrozně, že se cítím tak neuvěřitelně šťastná, když si všichni, které mám ráda, procházejí peklem.
На следующий день Атас проснулся как ни в чём не бывало и прокрался к выходу, стараясь не разбудить банду, которая, как он полагал, блаженно отсыпалась.
Druhého dne se Getaway probudil a bez nejmenších vzpomínek na cokoliv, se proplížil ke dveřím, ve snaze nevzbudit ostatní, kteří, jak předpokládal, blaženě prospí celý den.
Я чувствую себя блаженно в твоем доме.
Cítím se požehnán, že jsem u tebe doma.
Блаженно спит.
Sladce usnul.
Блаженно быть ребенком.
Bůh žehnej dětem.
Но она твоя подруга, и она была переполнена чувством вины, вины, которую я сейчас чувствую, потому что события повернулись так, что ты, к счастью, милостиво и блаженно, моя жена.
Ale je to tvá přítelkyně a byla plná viny, kterou teď cítím já, protože ses, jak tomu osud chtěl, naštěstí, bohudíky a chválabohu stala mou manželkou.
Когда я уходил, блаженно барахталась в соломке.
Hezky si rochnilo v kotci, když jsem odcházel.
Не знаю, я просто. Иногда я чувствую, что незнание в самом деле блаженно.
Nevím, prostě. přijde mi, že nevědomost je vážně sladká.
Блаженно закрыв глаза, ты вспоминаешь этот невероятный вечер и замечаешь, что твои ступни и лодыжки малы как никогда!
Když zavřeš oči, zopakuješ si úžasný večer, který si prožila a uvědomíš si, že tvé nohy a kotníky jsou menší, než kdy byly.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.