блэр ruština
Příklady блэр příklady
Jak se v ruštině používá блэр?
Citáty z filmových titulků
Блэр, говорю тебе, изнутри ничего не добиться.
Zevnitř to neprorazíme.
Боб Блэр - большой человек со связями.
Bob Blair, velký manipulátor z Princetonu.
Каждый наш разговор, Блэр, знают еще 20 человек. Это безопасно, Фрэнк.
Vždycky, když s tebou mluvím, dozví se to dalších dvacet lidí!
Например, Марсия Блэр не попадает в ноты.
Tak třeba Marcia Blairová neumí noty.
Лайза Блэр.
Lisa Blair.
Я покидаю свой дом, чтобы узнать историю ведьмы из Блэр.
Na víkend to tu opustím, protože jedu hledat Blairskou čarodějnici.
Вы слышали про ведьму из Блэр?
Už jste někdy slyšela o Blairské čarodějnici?
Бёркитсвиль, в прошлом Блэр.
Tohle je Burkittsville, dřív se jmenovalo Blair.
Вы слышали о ведьме из Блэр?
Slyšela jste o té čarodějnici?
В вашей жизни вы встречались с ведьмой из Блэр?
Něco jste zažila, prý jste viděla Blairskou čarodějnici.
Вы знаете ведьму из Блэр?
Víte něco o té Blairské čarodějnici?
Мы решили снять вас в фильме про ведьму из Блэр.
Nejdřív nám dejte svolení s tím, že se objevíte - v dokumentu Záhada Blair Witch.
Это - ведьма из Блэр?
Je tohle Blairská čarodějnice?
Подожди, ты говоришь, что Баффи вела себя как Линда Блэр, потому что Кати высасывала ее душу?
Moment. Buffy nám tady předváděla vymítače dábla, protože jí Kathy vysávala duši?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой.
Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.
Подобная ситуация может являться реакцией на развязанную американцами войну в Ираке; но Тони Блэр совершенно определено не допустит этого по тем же причинам, а единая европейская оборонная политика не имеет смысла без участия в ней Великобритании.
Možná jde o reakci na Američany vedenou válku v Iráku; Tony Blair ji však právě z tohoto důvodu nepřipustí a společná obranná politika bez Británie nemá příliš velký smysl.
Тони Блэр пообещал проведение референдума по новой конституции ЕС, который он сам, скорее всего, не в состоянии выиграть.
Tony Blair slíbil vypsat o nové evropské ústavě referendum, které dost dobře nemůže vyhrát.
Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
Blair se staví za Evropu, ale ne za tuto Evropu.
Тогда является ли Блэр федералистом?
Je tedy Blair federalistou?
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair dosáhl pozoruhodného třetího volebního vítězství v řadě.
Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер-министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.
Сейчас всем очевидно, что Блэр является противником идеи более тесной политической интеграции Европы.
Teď už je jasné, že Blair je v jádru proti myšlence politicky integrovanější Evropy.
От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны.
Tu a tam si Blair zahrává s myšlenkou hlubší evropské spolupráce v zahraniční politice a v obraně.
Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники.
Krátce, Blair se staví proti evropskému projektu stejně jako jeho předchůdci.
Джордж Буш и Тони Блэр утратили популярность, которой пользовались до войны в Ираке, к тому же Блэр, как и французский президент Жак Ширак, вскоре покинет политическую сцену.
George W. Bush a Tony Blair ztratili popularitu, jíž požívali před iráckou válkou, a Blair společně s francouzským prezidentem Jacquesem Chirakem brzy opustí politickou scénu.
Джордж Буш и Тони Блэр утратили популярность, которой пользовались до войны в Ираке, к тому же Блэр, как и французский президент Жак Ширак, вскоре покинет политическую сцену.
George W. Bush a Tony Blair ztratili popularitu, jíž požívali před iráckou válkou, a Blair společně s francouzským prezidentem Jacquesem Chirakem brzy opustí politickou scénu.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
Možná hledáte...
Блэкдак |
блэра |
блэнк |
блэк |
Блэкпул |
Блэкберн |
Блэкфут |
блэкаут |
блэкджек |
блэкфейс |
блэкбернец |
блэк-метал
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.