Британия ruština
Spojené království, Británie
Význam Британия význam
Co v ruštině znamená Британия?
Британия
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad Британия překlad
Jak z ruštiny přeložit Британия?
Британия ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Британия?
Британия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Британия příklady
Jak se v ruštině používá Британия?
Citáty z filmových titulků
Британия не сказала бы такого!
Británie to jen neoznámila, ne?
Британия?
Cože? Británie je.?
Правь, Британия, среди прочих! Осторожно!
Říkám.
Британия получила эксклюзивные права на аксонит.
Británie má světová práva Axonitu.
Г де Британия? - Г де?
Kde je Británie?
Ценой одной смерти и одного заключения Британия оставит Испанию без единого выстрела.
Za cenu jedné smrti a jednoho uvěznění, opustí Británie Španělsko bez jediného dalšího výstřelu.
Там говорится, что Британия испытывает экономический спад.
Říká se v něm, že Británie momentálně zažívá recesi.
В конце войны Ленские казаки сдались англичанам в Австрии, они верили, что Британия присоединится к ним и развяжет войну с коммунистами.
Znáte své dějiny. Na konci války se kozáci z Lienzu vzdali v Rakousku Britům a věřili, že se k nim připojí ve válce proti komunistům.
Британия ничем не сможет помочь Вам, кроме горстки людей бродящих по долинам в поисках пищи.
Britové vám s ničím nemohou pomoci, kromě několika jednotek, jež se toulají údolími a žebrají o jídlo.
Эти люди из сопротивления верят, что Британия победит.
Ti odbojáři věří, že Británie zvítězí.
Но вы думаете, что Британия победит?
Ale myslíte, že Británie vyhraje?
Британия всегда извлекает выгоду из поражения других.
Británie však vždy těžila z porážky druhých.
Британия должна упасть на колени.
Británie musí být sražena na kolena.
Британия должна быть брошена на колени.
Británie musí být sražena na kolena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.
Nemám tedy pochyb o tom, že Británie musí v unii zůstat vlivnou zemí.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Británie nebyla nikdy tak dominantní, jako jsou dnes USA.
К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.
Existuje riziko, že se Británie do tohoto bodu možná blíží.
Необходимость иногда диктует свои условия, в том числе принятие риска в некоторых обстоятельствах, как Британия сделала это в 1939 году.
Nezbytnost si občas vynutí přijetí rizik, jak zažila Británie v roce 1939.
Кроме того, Британия и Германия - это естественные союзники в сдерживании государственнических наклонностей Франции.
Ba co víc, Británie a Německo jsou přirozenými spojenci pro vyrovnávání centralistických tendencí Francie.
В последний раз, когда Британия помогала спасать Европу, она была почти в полном и в очень гордом одиночестве.
Naposledy, kdy Británie pomohla zachránit Evropu, stále totiž zcela a velmi hrdě sama.
Пока Британия была убежищем политической стабильности и благоприятной для иностранных инвесторов налоговой политики, то у нее не было проблем в привлечении притока капитала.
Dokud byla Británie bezpečným přístavem politické stability a daňové politiky příznivé k zahraničním investorům, nedělalo jí problém lákat kapitál.
Позже в этой войне Британия возобновила наступление к северу от Багдада с целью захвата нефтяных месторождений в Мосуле и укрепления своей позиции на послевоенных мирных переговорах.
Ke konci války Británie pokračovala v útocích severně od Bagdádu s cílem obsadit ropná pole kolem Mosulu a upevnit si vyjednávací pozici v poválečných mírových rozhovorech.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США.
Taková Británie bude více připomínat dnešní USA.
Потеряв свою империю, Британия сохранила огромное глобальное влияние только благодаря мощи своей цивилизации и образования, полученного лицами, принимающими решения.
Po ztrátě impéria si přitom tato země dokázala udržet značný globální vliv pouze díky síle své civilizace a vzdělání lidí, kteří o ní rozhodují.
Требовался новый подход, и Британия разработала его на основании доклада М. Уорнок 1984 года.
Ne, bylo zapotřebí nového myšlení a to Británie poskytla v roce 1984 v podobě tzv. Warnockovy zprávy.
Выборы Соединенного Королевства в мае, также раскачают европейскую лодку, сосредоточив внимание на вопросе о том, когда Британия должна провести референдум о том, чтобы выйти из ЕС.
A květnové volby ve Velké Británii rozhoupou evropskou loď už tím, že se budou točit kolem otázky, zda by měla Británie vypsat referendum o vystoupení z EU.
Даже более крупные и стабильные страны, такие как Британия и США, находят проведение аукционов по продаже государственных ценных бумаг достаточно проблематичным.
Ale i velké a stabilní země jako Británie a USA zjišťují, že aukce vládních dluhopisů jsou čím dál problematičtější.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.