вертушка ruština

vrtulník

Význam вертушка význam

Co v ruštině znamená вертушка?

вертушка сущ

— вращающееся или имеющее вращающиеся части устройство, приспособление Осторожный Берлиоз, хоть и стоял безопасно, решил вернуться за рогатку, переложил руку на верту́шке, сделал шаг назад. При входе в сам цех имелась ещё одна проходная, с обычной верту́шкой. — разг., устар. легкомысленный, непостоянный, ветреный или суетливый человек Это было милое, бесхитростное дитя, через месяц же после свадьбы оказавшееся вертушкой, помешанной на модах, великосветских сплетнях, манерах и визитах. — истор., разг. телефон прямой связи с высшим руководством Пусть сейчас же он трезвонит по всем верту́шкам и требует остановить, отменить, задержать. Белый телефон с гербом Советского Союза на диске, так называемая верту́шка: это все государство, вся власть подпирала его своим могуществом. — военн., жарг. то же, что вертолёт Представь, пока развернулась и начала работать артилле́рия, пока вызвали верту́шки — на всё же время уходит! — разг. удар с разворотом в кикбоксинге — вертолёт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вертушка překlad

Jak z ruštiny přeložit вертушка?

вертушка ruština » čeština

vrtulník helikoptéra

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вертушка?

вертушка ruština » ruština

егоза дека юла проигрыватель непоседа диск проигрывателя ветреница вертолёт болтушка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вертушка příklady

Jak se v ruštině používá вертушка?

Citáty z filmových titulků

Вы приколачиваете его себе на крышу, так чтобы вертушка вращалась на ветру. и я ручаюсь, я гарантирую. что если этот прелестный городок подвергнется удару торнадо. он пролетит над городом, как легкий весенний ветерок.

Přibijete ji na střechu, aby se větrníček ve větru otáčel. a já vám zaručuji, na mou duši. že kdyby si na vaše město někdy hnalo tornádo. tak skrz něj projde jak lehký vlažný vánek.

Когда Крамер об этом услышит, эта вертушка полностью сломается.

Až se to Kramer dozví, tak mu vletí hovno do větráku.

Вертушка на хвосте!

Vrtulník přímo za ocasem.

Понял вас. У вас на позиции садится вертушка.

Pokud vím, v tuhle chvíli na vaši pozici něco letí.

Держись, вертушка уже летит.

No tak, už to sem letí, chlape.

Точка встречи в десяти милях! Ты что, думаешь, вертушка будет нас ждать?

Myslíš, že vrtulník počká?

Воздух-1, приближается гражданская вертушка. Отгоните.

Blíží se k vám vzdušná civilníjednotka.

Вертушка Уолкота сбита.

Wolcottovu helikoptéru trefili.

Эта вертушка сейчас упадёт!

Tahle mašina jde k zemi!

Вертушка-2, сообщите координаты объектов.

Vrtulník 2? Kde jsou cíle?

Вертушка прилетит, к себе заберет.

Helikoptéry přiletí. Vezmou tě.

Вертушка в хлам раздолбана. Двое пропали без вести.

Vrtulník je poškozený, dva pohřešují.

У них вертушка!

Mají vrtulník!

А чего эта вертушка вихляет отсюда?

Preč ta růžová věc beží tak rychle? - Bože.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »