водяной ruština

vodový, vodní

Význam водяной význam

Co v ruštině znamená водяной?

водяной прил

— использующий в своей работе воду — свойственный воде, относящийся, характерный для неё ― Мы у советской власти по водяному делу на первой заметке стоим. — перен. бесцветный или слабоокрашенный, цветом напоминающий воду Отрывок, как очень и очень уместно отметил наш разыскатель, писан был на бумаге с водяным знаком того же года, когда создавалась «Пиковая дама». — живущий, произрастающий в воде, обитающий на воде, около воды Тёмная, торфяная вода, пиявки у берега, множество кувшинок. Не кувшинок― водяных лилий. Белые, душистые, с ярко-жёлтыми, шафранными сердцевинами. — осуществляемый с помощью воды, приводимый в движение водой или силою падающей воды Я знаю твоего брата Вильяма, тот завидный речной корабельщик и на славу водяную силу братать может искусными устройствами. ― можно продлить срок службы алмазного диска и избавиться от кирпичной пыли, сделав устройство для струйного водяного охлаждения режущей кромки диска и используя предварительно замоченный кирпич; Эти водохранилища нужны не только для получения напора воды, необходимого для работы водяных турбин, приводящих в движение генераторы электрического тока, но и для регулирования расхода воды по сезонам года. — предназначенный для движения по воде Мы посещали знаменитую первую Сельскохозяйственную выставку в Нескучном саду, где толпы крестьян, колхозников и единоличников, из всех союзных республик в своих национальных одеждах, в тюбетейках и папахах, оставя павильоны и загоны с баснословными свиньями, быками, двугорбыми верблюдами, от которых исходила целебная вонь скотных дворов, толпились на берегу разукрашенной Москвы-реки, восхищаясь маленьким дюралевым «юнкерсом» на водяных лыжах, который то поднимался в воздух, делая круги над пёстрым табором выставки, то садился на воду, бегущую синей рябью под дряхлым Крымским мостом на том месте, где ныне мы привыкли видеть стальной висячий мост с натянутыми струнами креплений. — предназначенный для работы с водой — содержащий воду, состоящий из воды Воздух насыщен водяной пылью, в которой мерцающими полосками вязнут лучи наших фонарей. Ключик смотрел в окно на сплошной водяной занавес ливня, на переулок, похожий на реку, покрытую белыми пузырями, освещавшимися молниями, которые вставали вдруг и дрожали среди аспидных туч, как голые берёзы. Внизу лежала широкая, в полземли, зелёная полоса, вся изрезанная темноватыми водяными жилами. В общем, группа оказалась в естественном водолазном колоколе, и весь вопрос теперь заключался в том, на сколько ещё может подняться давление, не выдавит ли оно водяные пробки сифонов, ведь, что за ними, мы так и не узнали. Реки, добежав до вздутого, устрашающего моря, бросались вспять, шипящим напором отщелкивали чугунные люки и быстро поднимали водяные спины в музейных подвалах, облизывая хрупкие, разваливающиеся сырым песком коллекции, шаманские маски из петушиных перьев, кривые заморские мечи, шитые бисером халаты, жилистые ноги злых, разбуженных среди ночи сотрудников.

водяной сущ

— мифол. в поверьях некоторых славянских народов — хозяин водных вместилищ, нечистая сила, обитающая в воде Потому и спать нельзя в ночь на Ивана Купала: слишком много ведьм, леших, чертей, водяных и прочей нечистой силы. ― А, золотой, молодой! ― с ехидной улыбкой сказала водяная старуха. Водяной же, или сванский бог, которого они когда-то поставили сторожить это озеро, теперь мало кого пугал.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad водяной překlad

Jak z ruštiny přeložit водяной?

водяной ruština » čeština

vodový vodní vodník hastrman

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako водяной?

водяной ruština » ruština

водный дух воды водянистый сказочный обитатель вод мокрый житель бездны живущий в воде дух реки владыка вод аванк

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady водяной příklady

Jak se v ruštině používá водяной?

Citáty z filmových titulků

Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати.

Myslí si, že jsem perverzní, protože jsem vypil naší vodní postel.

Это водяной паук.

To je vodní pavouk.

Высочайшая власть должна исходить от представителей народа. а не от какой-то смехотворной водяной церемонии.

Nejvyšší výkonná síla pochází z mandátu lidových mas. ne nějakého směšného vodního obřadu.

Ты не можешь обладать верховной властью. из-за какой-то водяной шлюхи, кинувшей тебе меч.

Nemůžeš očekávat vládu nejvyšší výkonnou mocí. protože nějaká vodní běhna po tobě hodila meč.

А сзади - большой водяной матрас!

Hned za sebou mám plnej bar. A teďse podrž. Je tady k dispozici vyhřívaná voňavá postel.

Мой водяной матрац так плещется сзади, будто сейчас порвется.

Moje voňavá postel se natřásá, jako když jsem sbalil ta dvojčata v Carlsbadu.

Послушай, Водяной змей, я спас тебя, ты спас меня.

Poslyš, Vodní hádku, Zachránil jsem ti krk, a ty pak můj.

Это, мой маленький Водяной змей, место, где я займусь своим бизнесом.

Tohle, můj Vodní hádku, je místo které mě živí.

Потому что, мой маленький Водяной змей, сборщики налогов в этой галактике превратили честного рабочего в раба.

Protože, můj malý Vodní hádku, výběrčí daní v této galaxii dokážou změnit poctivě pracujícího v otroka.

Навряд ли, Водяной змей.

To těžko, Vodní hádku.

Не уходи далеко, Водяной змей.

Zůstaň tady, Vodní hádku.

Узнай это, мой маленький Водяной змей, и ты поймёшь, что такое жизнь.

Na to musíš přijít sám, můj malý Vodní hádku, to je život.

Водяной змей!

Vodní hádek!

Ты можешь бегать так же быстро, как заваливаешь дела, Водяной змей?

Dokážeš běžet stejně rychle, jako se dostávat do problémů Vodní hádku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке.

Pod bodem mrazu jsou rovněž severokorejské vztahy s USA.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...