DOKONAVÝ VID вывалить NEDOKONAVÝ VID вываливать

вывалить ruština

vysypat, vyklopit

Význam вывалить význam

Co v ruštině znamená вывалить?

вывалить гл

— что.; разг. опрокинув, удалить какое-либо содержимое из чего-либо; заставить что-либо выпасть, высыпаться, вывалиться и т. д. откуда-либо куда-либо Кто-то предложил вывалить из одной машины сено и всем закопаться в нём. Конечно, набрать грибов — это совсем не значит принести целую корзину да вывалить её всю на стол, всё вместе, в общей каше: и помятые мокрые подберёзовики, и оборванные ножки рыжиков, и смятые переборочки волнушек. Чтобы найти что-нибудь в сумочке, надо просто вывалить на стол всё содержимое, опрокинув её вверх дном. Аманов полез в кабину, чтобы вывалить грунт и опустить ковш, как положено. — кого, что.; разг. уронить куда-либо, на что-либо, во что-либо по неосторожности, небрежности или специально, намеренно «А знаешь ли, говорю, Меропа Петровна, что я тебя могу в канаву сейчас вывалить!» — Если б наш кучер осмелился нас вывалить, я бы его проучил. — разг. выпасть, выйти в большом количестве (о снеге, дыме и т. п.) — разг. высунуть (голову, язык и т. п.) Но лагерь его [Руслана] совсем ошеломил, заставил тут же сесть и вывалить язык от страшного волнения. Собачка моя вывалила язык, а стойки так и не было. — что. и без доп., откуда и без доп.; разг., сниж. обнажить, оголить; оголиться; достать, вынуть; высунуть, вытащить Полюбила я его, — // Думала — калека! // А он выв’лил из штанов, — // Убьёт человека! Ты щурилась и дрыгала ногами, ты звенела цепью и наружу вывалила весь свой срам. — разг., редк. то же, что вывалиться Ужасно видеть, как девчонки-тальмана бегают по фальшборту, кокетничая со всем белым светом, или стоят под опускаемой в трюм вязкой досок, задрав башку и раскрыв рот, в который каждую секунду может вывалить из вязки лесина длиной в пять метров. — спец., морск. выдвинуть, вывести, спустить, опустить за борт, к борту шлюпки, стрелы и т. п. Матросы вывалили шлюпку за́ борт. Оставалось спустить. — Вывалить все четыре шлюпки за́ борт, приготовить к спуску! — В корме! Послать человека вывалить штормтрап! — спец., лес. свалить, повалить Таким образом, чтобы очистить площадь от мёртвой древесины, необходимо часть стоящего древостоя вывалить, что существенно повысит интенсивность горения и полноту сгорания сухостоя. — что.; перен., разг. о чувствах, мыслях, идеях, знаниях, впечатлениях, эмоциях и т. п. — выговорить, выговориться, поделиться; выплеснуть, обрушить Вообще, как ни странно, чем меньше общение с другим человеком касается «я», тем больше [оно] даёт для души — значит, между вами есть настоящее взаимопонимание, нужда в друг друге, в обмене мыслями, взглядами, мнениями, а не только потребность вывалить на собеседника накипевшее и наболевшее. Звонили подростки, которым необходимо срочно вывалить на тебя домашние и школьные беды, нестерпимые обиды на родителей и учителей. И, вернувшись вечером домой, сходив в магазин купить продукты и поев, мог сразу сесть за стол — вывалить всё, что накопилось и наработалось в голове. — что., сколько; перен., разг. о деньгах: дать, отдать; заплатить Пришлось вывалить ему пять штук баксов. На меньшее, гнида, не соглашался. о деньгах: дать, отдать; заплатить

вывалить гл

— без доп.; разг. выйти откуда-либо толпой; появиться где-либо откуда-либо в большом количестве — Итак, до субботы, — повторил Филипп Филиппыч, после чего вся ватага, со смехом и шутками, вывалила из прихожей на улицу. Дома были пусты, и все вывалили на улицы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вывалить překlad

Jak z ruštiny přeložit вывалить?

вывалить ruština » čeština

vysypat vyklopit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вывалить?

вывалить ruština » ruština

сбросить высыпать в высыпать вывернуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вывалить příklady

Jak se v ruštině používá вывалить?

Citáty z filmových titulků

Ты думаешь, что сможешь побежать к моему дяде и вывалить кучу лжи.

Myslíte si, že můžete přijet k strýci a lhát mu.

Если тебе нужны медицинские термины, я могу вывалить целый вагон.

Chceš to v technickém žargonu? Můžu ti to odříkat.

Ты можешь просто вывалить нечто подобное на меня, и притворяться, что ничего не произошло!

Nemůžeš s tímhle na mě vyrukovat a dělat jako že nic.

Или хочешь вывалить все на девчонку, с которой встретился всего однажды?

A neotravuj s tím holku, kterou jsi sotva jednou potkal.

Не знаю, как это вывалить на тебя.

Nevím, jak vám to mám říct.

Я думаю, что это довольно серьезная штука, чтобы вот так вот просто вывалить ее на парня.

Myslím, je to docela velká změna, kterou jsi na mě vybalila.

Надо просто вывалить все на бумагу.

Víš, budeš se cítit lépe, když to ze sebe shodíš.

С ее стороны мило попробовать но сколько показухи она собирается вывалить во время..

Je od ní hezké, že to chce zkusit, ale jestli se hodlá předvést.

Я не могу неожиданно вывалить всё это на Питера.

Nemůžu to jen tak na Petera vybalit.

Мне только не хватает вывалить все нутро какому-то незнакомцу.

Vylít srdce cizinci je to poslední, co potřebuju.

Я могу вывалить на тебя все свои проблемы, забыть про них и зажить своей жизнью.

Můžu na tebe hodit všechny moje problémy a vklidu pokračovat ve svém životě.

Так что, если собираешься вывалить всё это на меня, то могла хотя бы и мне глоток оставить.

Tak jestli k tomu chceš něco přihodit, mohla jsi mi nechat aspoň loka.

Она решила, что настал подходящий момент, чтобы вывалить свои сиськи.

Rozhodla se, že tohle byla pravá chvíle předvést kozy.

Думаешь, если вывалить на него всё, он выдержит?

A ty mu to chceš říct, a doufat, že to vstřebá za pochodu?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »