DOKONAVÝ VID выспаться NEDOKONAVÝ VID высыпаться

высыпаться ruština

vysypávat se, vysypat se, prospávat se

Význam высыпаться význam

Co v ruštině znamená высыпаться?

высыпаться гл

— падать, вываливаться (о сыпучих веществах) Что ни сыпь в закром с щелью в полу, всё высыпа́ется. Зазвенело и высыпалось стекло в кабинете профессора, и серый булыжник прыгнул в окно, развалив стеклянный стол. — осыпа́ться, опада́ть (о перезревших зерновых) У мужиков уже давно колосилась рожь, высыпа́лся овес и кустилось просо, а у него едва начинал только идти хлеб в трубку, пятка колоса ещё не завязывалась. — разг. выходить, выбегать в большом количестве; высыпать (о людях) Подъехал поезд к какому-то маленькому домишке, и люди начали высыпаться из вагонов прямо на шпалы 〈…〉 — разг. появляться, показываться в большом количестве (о ягодах, грибах) — страд. к высыпать падать

высыпаться гл

— упасть, выпасть (о сыпучих веществах) Медяки вы́сыпались из кулака, и больному стало сниться, что он уже пошёл в аптеку и вновь беседует там с провизором. ― Старуха, мотри, эй, крупа-то вы́сыпалась… право, на дне прореха… дорогой того и гляди всю раструсишь… — разг. выйти, выбежать в большом количестве; вы́сыпать (о людях) Любят у нас человека хоронить: чуть помрёт кто позначительней ― весь город на улицы вы́сыплется, словно праздник наступил или зрелище даётся, все идут за гробом даже как бы с удовольствием некоторым. упасть, выпасть

высыпаться гл

— спать до удовлетворения потребности в сне В камере тоже започивали уж иные, только мало; большая часть ловит свои свободные минуты и предпочитает высыпа́ться днём. Отдыхали, высыпа́лись за весь поход, приводили в порядок потрёпанные вещи. Когда мы высыпа́емся, нет нужды смотреть на часы, ― внутри нас, если не точно, то с уверенностью, сказано уже, что спали мы долго.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad высыпаться překlad

Jak z ruštiny přeložit высыпаться?

высыпаться ruština » čeština

vysypávat se vysypat se prospávat se

Příklady высыпаться příklady

Jak se v ruštině používá высыпаться?

Citáty z filmových titulků

Он наверное уже давно ушёл отдыхать. высыпаться перед заданием.

Jistě už je dávno pryč. a před zítřejším úkolem se snaží dobře vyspat.

Мама опять начала работать. Это позволило отцу высыпаться.

Mamka zase začala pracovat, takže nechala tátu zase spát.

Под одной крышей, оба не высыпаться?

Sdílet to tady, oba dva nevyspalí?

Я только начала вспоминать каково это - быть человеком. высыпаться, не натыкаться на игрушки, есть в ресторанах, в которых нет горки.

Zrovna si začínám vzpomínat, jaké je to být znovu člověkem. Vyspat se, nešlapat po hračkách, jíst v restauracích, které nemají posuvné dveře.

Как ты думаешь, он может учиться и высыпаться, как следует?

Jak čekáš, že se bude učit, nebo že se dobře prospí?

Эми, ты должна высыпаться. Больше никаких разговоров в кровати.

Amy, musíš spát, ne si povídat v posteli.

Но я не смогу сделать это, если не буду высыпаться.

Ale to nemůžu zvládnout, když nebudu moct spát.

Суррогатная мать должна высыпаться.

Ahoj. Náhradní matka se musí prospat.

Тебе надо есть побольше овощей и высыпаться.

Co budeme dělat, střílet po sobě?

Ты даёшь ей высыпаться по ночам?

Necháš ji dneska vyspat?

Первые пару месяцев было здорово, я наконец-то стал высыпаться, но теперь я по ним скучаю.

Prvních pár měsíců bylo fajn. Konečně jsem se mohl vyspat. Ale teď mi opravdu chybí.

И это не мешает им полноценно высыпаться.

Nedělá jim problém se vyspat 8 hodin.

Мне нужно высыпаться.

Potřebuju se vyspat do krásy.

Королю нужно хорошо высыпаться.

Král se musí vyspat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...