генерал-бас ruština

Význam генерал-бас význam

Co v ruštině znamená генерал-бас?

генерал-бас сущ

— муз. использовавшийся во времена барокко музыкальный приём, при котором нижний голос в ансамбле исполнялся мелодическим инструментом соответствующего диапазона, а другой (клавишный или лютневый) инструмент дублировал его линию, добавляя аккорды, обозначавшиеся в нотах условной цифровой записью

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady генерал-бас příklady

Jak se v ruštině používá генерал-бас?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.

V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.

Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.

Na filmu, který proces dokumentuje, se už Stanculescu obešel bez sádry na noze.

Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным.

Generál Stanculescu se proti rozsudku odvolal k nejvyššímu soudu.

Тот факт, что Главный прокурор России, генерал Юрий Чайка, взял под свой контроль расследование убийства Политковской, как это было и в случае с убийством Козлова, не вселяет особой надежды, как этого можно было бы ожидать в условиях реальной демократии.

Skutečnost, že vyšetřování vraždy Politkovské se stejně jako v případě atentátu na Kozlova ujal ruský generální prokurátor Jurij Čajka, nevzbuzuje naději, jakou by zapojení tak vysoce postavených míst ve skutečné demokracii vzbuzovalo.

Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет.

Totéž platí pro chilského generála Augusta Pinocheta.

Все входящие в НАТО страны, послали своих представителей в Международные силы по обеспечению безопасности в Афганистане, где командовавший ими французский генерал недавно передал командование турецкому коллеге.

Všechny státy NATO se personálně účastní Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci v Afghánistánu, kde právě francouzský generál předal velení tureckému.

В конце концов, Петреус был генералом Петреусом, генерал-полковником, который провел свою жизнь в армии, командовал американской миссией в Ираке и Афганистане.

Koneckonců býval Petraeus čtyřhvězdičkovým generálem, jenž strávil život v armádě a velel americkým misím v Iráku a Afghánistánu.

Вопреки огромному сопротивлению -- и формулировке Конституции Гватемалы - бывший бригадный генерал и диктатор принят в избирательный бюллетень на президентские выборы Гватемалы, намеченные на 9 ноября.

V rozporu se vší pravděpodobností - a zněním guatemalské ústavy - bylo bývalému brigádnímu generálovi a diktátorovi povoleno kandidovat v guatemalských prezidentských volbách, stanovených na 9. listopadu.

Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец-то может оказаться на скамье подсудимых.

Nebo Chile, kde generál Pinochet bude snad konečně postaven před soud.

Генерал Максвелл Тейлор, председатель Объединенного комитета начальников штаба, также верил в то, что риск возникновения ядерной войны был мал, он жаловался, что США отпустили Советский Союз слишком легко.

Generál Maxwell Taylor, jenž tehdy působil jaké předseda Sboru náčelníků štábů, rovněž pokládal riziko jaderné války za nízké a stěžoval si, že ze strany USA to Sovětskému svazu prošlo příliš snadno.

Как генерал времен Хорватской Войны Перишич был заочно осужден за военные преступления хорватским судом.

V chorvatské válce byl generálem a po jejím skončení jej chorvatský soud v nepřítomnosti odsoudil za válečné zločiny.

Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.

Generál Parvíz Mušaraf bude Pákistánu vládnout nejméně dalších pět let.

После переворота в 1977 году генерал Зия уль Хак проявил воистину мессианское рвение, чтобы сделать Пакистан исламским государством, живущим по законам Шариата.

V roce 1977 pak generál Zijául Hak rozpoutal vlnu spasitelského nadšení, které Pákistán chtělo proměnit v islámský stát, kde bude vládnout islámské právo šaría.

Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.

Generál Mušaraf věděl, co by jinak následovalo.

Možná hledáte...

генерал | бас

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »