гинекологическое заболевание ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako гинекологическое заболевание?
гинекологическое заболевание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady гинекологическое заболевание příklady
Jak se v ruštině používá гинекологическое заболевание?
Citáty z filmových titulků
Психическое заболевание твоей дочери.
Duševní choroba tvé dcery.
А потом он еще год после этого. потому что подхватил какое-то тропическое заболевание.
Pak rok promeškal, chytil jakousi tropickou nemoc.
Это смертельное заболевание.
Sužuje mě smrtelná choroba.
Заболевание?
Někdo onemocněl?
Вирусное заболевание, которое было весьма распространена у человека.
Virus horečky, který byl pro lidi zcela běžný.
У вас психическое заболевание.
Tak už dejte pokoj.
Мое заболевание уберегло меня от практики в Сиднее.
Moje závislost mi bránila ve vykonávání praxe v Sydney.
Теперь стало известно, что у родителей Терезы было наследственное заболевание, когда были зачаты она и её многочисленные братья и сёстры.
Víme, že Terezini rodiče byli zasaženi morem kacířství, když ona a její bratři byli počati.
Тебя социальное заболевание, мой друг.
Příteli, máte pohlavní chorobu.
Мамаша, заболевание серьезное.
Maminko, to je vážné onemocnění.
Заболевание крови. Без надежды на выздоровление.
Má něco s krví bez naděje na vyléčení.
Когда у Вас обнаружили это заболевание?
Kdy vám poprvé určili diagnózu?
Тяжелое заболевание может изменить сущность человека.
Těžká nemoc dokáže změnit i lidské srdce.
У её тела просто нет сил для того, чтобы заболевание смогло достаточно развиться.
Myslím že ne. Její organismus je tak slabý, že není schopen vyvolat smrtelnou nemoc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Во-первых, заболевание скорее обнаружат в городской больнице, чем в специальном институте.
Zaprvé, je pravděpodobnější, že se lidé s ochořením přihlásí v městské nemocnici než na specializovaném pracovišti.
В чем только не обвиняли политику количественного послабления, начиная с возникновения пузырей цен на активы и голодных бунтов до эпидемии импетиго (заразное кожное заболевание).
Na QE se svaluje vina za všechno od bublin cen aktiv přes hladové bouře až po impetigo.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
S klesajícím využitím DDT se tato nemoc vrátila.
Аналогичным образом, неспособность правительств, многосторонних организаций и негосударственных организаций достаточно быстро среагировать на лихорадку Эбола отражает факт, что заболевание разорило бедные страны.
Také neschopnost vlád, multilaterálních organizací a nevládních organizací reagovat dostatečně rychle na pandemii eboly je odrazem faktu, že tato nemoc pustoší chudé země.
Таким образом такое изматывающее и трудно диагностируемое заболевание может быть непреднамеренно принесено в Коста-Рику кем-то вроде обычного эко-туриста, не имеющего никаких симптомов.
Tuto vysilující - a těžko diagnostikovatelnou - nemoc tak může do Kostariky bezděčně zavléci i obyčejný nakažený ekoturista bez příznaků.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
Chceme-li předepsat lék, je nejprve zapotřebí diagnostikovat nemoc.
Возможно, что 4 миллиарда долларов потребуется для предотвращения и лечения, и 1 миллиард долларов - для исследований, направленных только на заболевание в Южной Африке ( в дополнение к уже проходящему более общему исследованию спида).
Zhruba takové 4 miliardy je třeba na pokrytí nákladů na prevenci a léčbu, 1 miliardu je potom třeba věnovat na výzkum přímo zaměřený na nemoci sub-saharské oblasti (to vše navíc ke generelnímu výzkumu AIDS, jenž již dlouho probíhá).
Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Malárie je smrtelná nemoc přenášená jistým druhem komárů.
Это позор, потому что данные гербициды являются высокоэффективными и широко используемыми. Когда МАИР принимает свои решения, оно не задумывается над вопросом, может ли оцениваемое вещество действительно вызвать раковое заболевание в реальном мире.
Byla by to škoda, protože jde o vysoce účinné a široce používané herbicidy, a když IARC učiní rozhodnutí, nebere v úvahu, zda je u dotyčné látky skutečně pravděpodobné, že v reálním světě způsobí rakovinu.
Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака.
Rakovinu prsu, nejběžnější život ohrožující zhoubný nádor v západním světě, můžeme dnes léčit lépe než kdy dříve, a přesto tato choroba zůstává jednou z nejčastějších příčin úmrtí na rakovinu.
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
Přesto lze této nemoci předcházet a léčit ji.
Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы.
Uruguay přesto svírá všudypřítomný pocit neklidu, který vládu a občany nutí k tomu, aby v systému hledali chyby a snažili se o jejich nápravu.
Поскольку болезнь конзо изначально характеризовалась чисто как заболевание центрального двигательного нейрона, затрагивающее только двигательные пути в центральной нервной системе, предполагалось, что когнитивные эффекты минимальны.
Jelikož konzo bylo zprvu popisováno čistě jako nemoc centrálního motorického nervu, omezená na motorické dráhy centrální nervové soustavy, mělo se za to, že kognitivní následky jsou minimální.
Затем еще один эксперимент по генной терапии во Франции вызвал заболевание лейкемией у нескольких пациентов, после чего эксперименты по генной терапии были немедленно прекращены.
Poté experimentální genová léčba ve Francii vyvolala u několika pacientů leukémii - a program pokusů byl okamžitě ukončen.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.