горбачева ruština
Příklady горбачева příklady
Jak se v ruštině používá горбачева?
Citáty z filmových titulků
Хотя любопытно взглянуть на Горбачева.
Ale Gorbačova bych ráda viděla zblízka.
После Горбачева, он мой любимый русский.
Po Gorbačovovi je to můj nejoblíbenější Rus.
О чем ты говоришь? Кто знает, может у тебя на голове птичье дерьмо, как у Горбачева.
Kdoví, jestli nemáš nějak vyboulenou hlavu.
Я рекомендую Грандсьетор 80-го года. Его купил еще ваш отец, по случаю приезда Михаила Горбачева и его визита в Кабинет Министров.
Pro tuto příležitost bych doporučil láhev z roku 1901, kterou váš otec dostal od Michaila Gorbačova při otevření papíren v Minsku.
Очень жаль. - Я большая поклонница Горбачева.
Hmm, tak to je škoda, protože jsem jeho veliká faninka.
Ну давайте тогда так. теперь это Горбачев. Из любого можно сделать Горбачева.
Tak můžeme -- teď je to Gorbačov.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Яковлев впоследствии стал членом Политбюро и оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева.
Jakovlev se stal později členem politbyra a měl klíčový liberalizující vliv na Michaila Gorbačova.
Только в 1989 году существование этого протокола было официально признано, благодаря политике гласности Михаила Горбачева.
Existence protokolu byla poprvé oficiálně přiznána až v roce 1989, díky politice glasnosti Michaila Gorbačova.
Так что, хотя сегодня в России и принято винить за развал СССР Горбачева и Бориса Ельцина, это как бесполезно, так и несправедливо.
Ačkoliv je tedy dnes v Rusku běžné vinit z rozpadu SSSR Gorbačova a Borise Jelcina, je to zbytečné a zároveň nefér.
Но Цзиньпин не имеет намерения быть последним президентом Народной Республики, и распад Советского Союза в результате политических реформ Горбачева научил его немаловажности компромисса между стабильностью и реформами.
Si však nemá v úmyslu stát se posledním prezidentem Čínské lidové republiky a rozpad Sovětského svazu po Gorbačovových politických reformách mu dal ponaučení, jak je důležité nalézt rovnováhu mezi změnami a stabilitou.
Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников.
Svého předchůdce Michaila Gorbačova neměl rád stejně, jako jeho předchůdci neměli rádi své předchůdce.
Когда Тэтчер впервые выразила свою веру в демократический потенциал реформ Горбачева, мне было 24 года, я недавно окончила университет и только начинала свою карьеру.
Když Thatcherová prvně vyjádřila důvěru v potenciál Gorbačovových prodemokratických reforem, byla jsem čerstvou čtyřiadvacetiletou absolventkou univerzity, která začínala kariéru.
Солидарность могла рассчитывать на логику недавних реформ Горбачева в соседнем Советском Союзе, многолетнюю неэффективность коммунистической экономической системы, и на нежелание правительства генерала Ярузельского вернуться к режиму военного положения.
Solidarita mohla počítat s logickými důsledky nedávných Gorbačovových reforem v sousedním Sovětském svazu, s trvalou nevýkonností komunistického hospodářského systému a s neochotou vlády generála Jaruzelského obnovit stanné právo.
Что если Путин ошибся в выборе своего преемника, и Медведев откажется быть его клоном, а вместо этого пойдет по стопам Хрущева, Горбачева и Ельцина?
Co když se Putin ve volbě svého následníka mýlí a Medveděv odmítá být jeho klonem a raději půjde ve stopách Chruščova, Gorbačova a Jelcina?
Без Горбачева и его исключительной отваги тот шквал событий, прокатившийся по Европе осенью 1989 года, никогда бы не разразился.
Bez Gorbačova a jeho výjimečné odvahy by nebylo nikdy možné, aby se dala do pohybu celá lavina událostí, jež zasáhly během podzimu roku 1989 celou Evropu.
При поддержке Горбачева все больше людей в Восточной Германии поднимали голову и переставали бояться своего репрессивного режима.
Jen díky rozhodujícímu vlivu, kterým Gorbačov disponoval, stále více a více lidí ve Východním Německu sbíralo odvahu. Lidé se přestávali domácího represivního režimu obávat.
Помогло то, что мы знали друг друга на личном уровне и доверяли друг другу в ходе визита Горбачева в Германию в июне 1989 года.
Velice pomohlo, že jsme během jeho návštěvy Německa v červnu roku 1989 jeden druhého poznali i po lidské stránce a jeden druhému jsme důvěřovali.
Прошло уже 15 лет, с тех пор как в августе 1991 года против Михаила Горбачева была предпринята неудачная попытка государственного переворота.
Je tomu už 15 let od nezdařeného puče proti Michailu Gorbačovovi ze srpna 1991.
Реформы Горбачева не только освободили простой русский народ от смирительной рубашки марксизма-ленинизма, но и выпустили на волю национальные стремления людей, которые в течение многих столетий были заперты в империи.
Gorbačovovy reformy nejenže vysvobodily obyčejné Rusy ze svěrací kazajky marxismu-leninismu, ale daly také průchod aspiracím národů, jež byly v impériu po staletí pod zámkem.
Это не должно ни кого удивлять, потому что бурные эры Горбачева и Ельцина оставили страну обессилевшей.
Vývoj by neměl překvapovat, protože bouřlivá období Gorbačova a Jelcina zemi vyčerpala.
Možná hledáte...
горбачев |
горбачевизм |
горбачить |
Горбачёв |
горбачёвец |
горбач |
горбачёвский |
горбачёвщина |
горбачёвско-ельцинский |
горбатиться |
горбатым |
горбатый
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.