горизонтальное смещение ruština
horizontální posun
Překlad горизонтальное смещение překlad
Jak z ruštiny přeložit горизонтальное смещение?
горизонтальное смещение ruština » čeština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady горизонтальное смещение příklady
Jak se v ruštině používá горизонтальное смещение?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Jeho sesazení prostřednictvím vojenského puče bylo nedůvodné.
Но смещение силой победивших на выборах политиков редко приводит к благоприятным результатам для демократии.
Kdykoli však dojde k silovému svržení volených představitelů, výsledky jsou pro demokracii zřídka příznivé.
Вторым ключом к трансформации правительств в двигатели инновации, является смещение баланса инвестиций к нематериальным активам, то есть к частному сектору.
Druhým klíčem k proměně vlád v tahouny inovací je posun investiční rovnováhy směrem k nehmotným statkům, jako je tomu v soukromém sektoru.
ФРС будет и дальше вынуждена снижать процентные ставки, что сделает доллар еще менее привлекательным, и сопутствующее смещение мирового спроса из США, ознаменованное резким спадом в торговом балансе США, окажет еще большее давление на доллар.
Americká centrální banka (Fed) by byla nucena dále snížit úrokové sazby, což by učinilo dolar ještě méně atraktivním, a s tím spojený přesun globální poptávky pryč od USA doprovázený ostrým poklesem americké obchodní bilance by tlačil na dolar ještě více.
И это смещение произошло как раз вовремя.
Tento posun přišel přesně v pravou chvíli.
Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей.
Překvapením nové Bushovy politiky je posun jejího politického zaměření z Iráku na jeho dva bezprostřední sousedy.
И в то время как китайская риторика перегрета, в Японии действительно присутствует смещение в пользу правых настроений, хотя их довольно трудно охарактеризовать как милитаристические.
Čínská rétorika je přehnaně vypjatá, avšak posun nálad doprava v Japonsku rozhodně existuje, třebaže by bylo složité označovat ho jako militaristický.
Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.
Chtělo by se věřit, že Saddámův pád nestálost trhu omezí a ceny ropy stabilizuje.
Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона.
Všichni v Mexiku uznávají, že jejich odstavení je úlitbou PRI a PRD výměnou za Calderónovu prachbídnou daňovou reformu.
Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов.
V tom případě by pak podle něj parlament měl odvolat Miloševiče a vládu a zvolit technokratickou vládu odborníků.
Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.
Spotřebiteli vedená úprava rovnováhy se vypořádá s mnoha z výše zmíněných pnutí.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
Saddámův pád vyvolal vlnu rabování, zločinnosti a vyřizování účtů.
Несмотря на серьезное смещение экономического и политического влияния от Атлантики к Тихому океану, было бы большой ошибкой недооценивать роль Америки в новом мировом порядке.
Třebaže se těžiště globální politiky, ekonomiky a potažmo i vlivu do značné míry přesouvá z Atlantiku do Pacifiku, bylo by chybou podceňovat roli Ameriky v tomto novém světovém uspořádání.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Avšak i toto srovnání zahrnuje výběrové zkreslení.
Možná hledáte...
горизонтальное решение |
горизонтальное течение |
горизонтальное направление |
горизонтальное перемещение озона |
горизонтального направления |
горизонтальность |
горизонтально |
горизонтальный |
горизонтальная выработка |
горизонтальный светофор |
горизонтальная плоскость |
горизонтальная линейка
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.