господствующая тенденция ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako господствующая тенденция?
господствующая тенденция ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady господствующая тенденция příklady
Jak se v ruštině používá господствующая тенденция?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
При Обаме США значительно сдали позиции Китаю, и эта тенденция возникла еще в то время, когда администрация Буша занялась войнами в Афганистане и Ираке.
USA pod Obamovým vedením stále více vyklízí pole Číně, ačkoliv je nutno přiznat, že tento trend započal už v době, kdy Bushovu administrativu zaměstnávaly války v Afghánistánu a Iráku.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.
Но если тенденция к улучшению управления риском сохранится, то это будет последний цикл по недвижимости, в ходе которого домовладельцы не смогут себя защитить.
Bude-li však na trhu s nemovitostmi pokračovat posun směrem k lepšímu řízení rizik, půjde zároveň o poslední cyklus, při němž se majitelé domů nebudou moci ochránit.
Это естественная тенденция в практически любом виде инвестиций - бизнес или благотворительность, иными словами - удвоить ставку в создании трудностей и ошибок.
Téměř u všech typů investic - podnikatelských, filantropních i jiných - existuje přirozená tendence vsadit v případě těžkostí a přehmatů na ještě větší riziko.
Вторая тенденция заключается в убеждении, что культура каким-то образом является статичной и неизменной.
Druhou tendencí je víra ve statičnost a neměnnost kultury.
Третья тенденция заключается в убеждении, что культура - это ключ к экономическому развитию.
Třetím trendem je klást rovnítko mezi kulturu a klíč k ekonomickému rozvoji.
Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной.
Podobně jako finanční krize samotná je dnes i tento trend globální.
Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста.
Pro dlouhodobější globální hospodářský růst bude tento trend znamenat pouze potíže.
Действительно, во всем бывшем советском блоке наблюдается тревожная тенденция применять устаревшую, консервативную и деспотичную политику в решении проблемы употребления наркотиков.
Napříč někdejším sovětským blokem existuje znepokojivý trend řešit zneužívání drog zastaralými, konzervativními a přehnaně tvrdými přístupy.
Тенденция отчасти отражает успех усилий по сокращению материнской смертности.
Tento trend zčásti odráží úspěch snahy o snížení počtu úmrtí rodiček.
Еще одним событием является усиливающаяся тенденция военных генералов беспардонно высказываться по стратегическим вопросам и подрывать дипломатическую стратегию.
K dalšímu dění patří sílící tendence armádních generálů vyjadřovat se mimo svou pravomoc ke strategickým záležitostem a podlamovat diplomatickou strategii.
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
Pouze Evropa se tomuto trendu vzpírá.
Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение.
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
Но, как отметил Луи Куйс из Всемирного Банка, Китай отличается от многих других развивающихся стран не тем, что сбережения китайских семей составляют уникально высокий процент от их доходов, но тем, что такая же тенденция наблюдается среди предприятий.
Jak ovšem poznamenal Louis Kuijs ze Světové banky, Čína se od mnoha dalších rozvojových zemí liší tím, že neobyčejně vysokou část svého příjmu nespoří domácnosti, nýbrž podniky.
Možná hledáte...
господствующая позиция |
господствующая церковь |
господствующее положение |
господствующий класс |
господствующие в данное время |
господствующий язык |
господствующий |
господствую |
господствовать над миром |
господство в воздухе |
господствовать над варварами |
господствовать над
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.