диаметрально ruština
diametrálně
Význam диаметрально význam
Co v ruštině znamená диаметрально?
диаметрально
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad диаметрально překlad
Jak z ruštiny přeložit диаметрально?
Příklady диаметрально příklady
Jak se v ruštině používá диаметрально?
Citáty z filmových titulků
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца.
Palubní přístroje zaznamenaly, že obíhá na stejné dráze jako Země, ovšem přesně na opačné straně Slunce.
В тот вечер две цивилизации: два диаметрально противоположных взгляда на жизнь встретились за одним столом.
Byly neurčité jako hranice Parmy, rozdělené mezi Španěle a Francouze. Dvě civilizace, dva pohledy na život. se sešly u jednoho stolu.
Я также убеждён, что Уиндом Эрл ищет то же самое, что и мы по диаметрально противоположным причинам.
Rovněž jsem přesvědčen, že Windom Earle hledá přesně stejnou věc jako my, ale z diametrálně odlišných důvodů.
Две диаметрально противоположные позиции.
To jsou úplně rozdílné názory.
И теперь, диаметрально изменилось лицо нелегальной эмиграции Тысячи людей пересекают реку Рио Гранде по дороге в Мексику.
Mnozí lidé se teď rozhodli pro ilegální překročení hranic a jdou do Mexika přes Rio Grande.
Они диаметрально противоположны.
Jsou naprosto opačné.
Человек начинает обходить препятствие в центре башни, а я двигаюсь по стороне, диаметрально противоположной.
Hlídač se začal otáčet kolem kostky uprostřed střechy. A já dělal to samé na jejím protějším konci.
И я теряю уважение к парням вроде Стива, потому что парни не вроде Стива и ему диаметрально противоположные всегда меня подводили.
Proto jsem ztratila respekt ke chlápkům jako Steve protože lidé narozdíl od Steva nebo lidé úplně jiní než Steve mě vždycky zklamali.
Интересуются чем-то диаметрально противоположным интересам своих старших братьев или сестер.
Zájmově jsou diamterálně odlišné od starších sourozenců.
АТТЕНБОРО: Съёмочное путешествие по диаметрально противоположным ландшафтам Восточной Африки оказалось для команды трудным и физически, и эмоционально.
Natáčení ve východní Africe zavedlo náš tým na fyzickou i emotivní cestu přes extrémy této země.
Основной мудрость гласит, что Ты. мы. мир Наши инстинкты, Наши пожелания Мы диаметрально противоположен и моральная деградация.
Nahromaděnou moudrost, která zní. Vy, my, lidé, naše instinkty, naše touhy, jsme vydáni štěstěně, která nezná morální vyhlášku. Takže vám říkám, Bobby, užijte si ty, které hází vlasy a odvrací pohled, když se před nimi objevíte.
С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.
Nemohla jsem si nevšimnout, jak je její bezpodmínečná láska k vám diametrálně odlišná od mých vlastních rodičovských strategií.
Ты сказала, что она диаметрально противоположна Каре?
Říkáte, že je proti Kaře zcela odlišná?
Как мы оба знаем, одна и та же травма мозга может вызывать диаметрально разные симптомы у разных людей.
Protože oba víme, že mozkové trauma může vyvolat zcela odlišné příznaky u každého člověka.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Любой возобновленный мирный процесс обречен на провал, если он руководствуется дорожной картой, где стороны придерживаются диаметрально противоположных взглядов по ключевым вопросам.
Každý reformovaný mírový proces je odsouzen k nezdaru, řídí-li se cestovní mapou, v jejímž rámci mají zúčastněné strany diametrálně odlišné názory na stěžejní záležitosti.
Если это верно, те, кто как полагает Комиссия, безоговорочно должны быть вовлечены в координирование финансовых политик, будут диаметрально этому противостоять.
Je-li tomu tak, skutečné důsledky koordinace daňových politik by se diametrálně lišily od těch, které automaticky předpokládá Evropská komise.
Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета: беспрепятственный, безграничный доступ к информации.
Takové požadavky by byly v příkrém rozporu se základními principy internetu, totiž zajišťovat přístup k informacím bez třecích ploch a bez hranic.
Проблема в том, что среди участников рынка труда бытуют два диаметрально противоположных мнения.
Problém vyrůstá z rozbíhavosti náhledů různých aktérů na trhu práce.
Оба противника в данном конфликте по-прежнему придерживаются диаметрально противоположных позиций.
Oba protagonisté tohoto konfliktu zůstávají ostře rozdělení.
Среди гостей, которых Файзал Хассем приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды.
Hosty, jež do studií v Dauhá přivedl (nebo je spojil prostřednictvím satelitu) moderátor Faisal Kasím, byli lidé z téže arabské země či regionu, kteří ovšem zastávali naprosto protichůdná názorová stanoviska.
Поразительно, что и защитники, и скептики понятия о травматической разделяющей амнезии приводят одни и те же исследования, отстаивая свои диаметрально противоположные взгляды.
Pozoruhodné je to, že jak obhájci traumatické disociační amnézie, tak ti, kdo jsou k ní skeptičtí, citují na podporu svých diametrálně odlišných názorů tytéž studie.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Britové na ni pohlížejí z téměř opačné perspektivy.
Существует два диаметрально противоположных сценария того, что произойдет с мировыми реальными ставками процента в течение следующих нескольких десятилетий.
Existují dva diametrálně odlišné scénáře toho, co se během příští generace stane se světovými reálnými úrokovými mírami.
Možná hledáte...
диаметрально противоречить |
диаметрально противоположный |
диаметрально противоположными |
диаметром |
диаметр |
диаматчик |
диамагазин |
диамагнетик |
диаминовый |
диамагнитность |
диамагнитный |
диамикрокарта
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.