жемчуг ruština

perla

Význam жемчуг význam

Co v ruštině znamená жемчуг?

жемчуг сущ

— твёрдые перламутровые образования в виде зёрен округлой, овальной или неправильной формы, образующиеся в раковинах некоторых морских и пресноводных моллюсков; ценятся как драгоценный камень и используются для производства ювелирных изделий Сочетание поделочных камней с речным жемчугом дополняет уборы горожанок и представительниц зажиточных крестьянских семей. Эта технология достаточно оперативно была внедрена в производство, и уже с начала XX века пусть и менее качественный, но зато более дешевый искусственный жемчуг начал вытеснять с рынка натуральный. Есть исторические записи о том, что жители Древнего Вавилона занимались добычей жемчуга в Персидском заливе двадцать семь веков назад. — собир. изделия, украшения из таких перламутровых образований Барыни сели чинным полукругом, одетые по запоздалой моде, в поношенных и дорогих нарядах, все в жемчугах и брилиантах. На крыльце стоит его старуха // В дорогой собольей душегрейке, // Парчевая на маковке кичка, // Жемчуги огрузили шею, // На руках золотые перстни, // На ногах красные сапожки. На шею Настеньке она предназначила надеть жемчуг с брильянтовым фермуаром. На мягкой пуховой постели, // В парчу и жемчу́г убрана, // Ждала она гостя. Шипели // Пред нею два кубка вина.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жемчуг překlad

Jak z ruštiny přeložit жемчуг?

жемчуг ruština » čeština

perla perly

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жемчуг?

жемчуг ruština » ruština

жемчужина перл носимый для сохранения памяти изумруд жемчужный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жемчуг příklady

Jak se v ruštině používá жемчуг?

Citáty z filmových titulků

Жемчуг холодит.

Perly jsou chladné.

О боже, жемчуг может разбиться.

Mon Dieu. Kdyby se náhrdelník roztrhl a perly rozsypaly.

Зачем ты взяла жемчуг?

Proč jsi vzala ty perly?

Жемчуг в её номере.

Perly jsou v jejím pokoji.

Я сказал, что достану жемчуг сегодня.

Přece jsem ti slíbil, že ty perly dnes dostanu.

Можешь взять жемчуг.

Klidně si je vezměte.

Вот зачем мне жемчуг.

Proto jsem chtěl ty perly.

Жемчуг не получит никто из нас.

Ty perly neukradnu a ty taky ne.

Его привлекает мой жемчуг.

Mé perly ho zaujaly, že?

И еще пообещайте мне никогда не носить черный атлас и жемчуг.

A ještě jedna věc. Slib mi prosím, že nikdy nebudeš nosit černý satén a perly a že ti nebude 36.

Разве она не жемчуг? Не брильянт?

Nevypadá milionově?

Жемчуг в старомодной оправе.

Perla v starobylém provedení.

На нем был жемчуг.

Měla obložení z perel.

И рубины, и бриллианты, и жемчуг.

A rubíny a diamanty a perly.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »