DOKONAVÝ VID заскочить NEDOKONAVÝ VID заскакивать

заскочить ruština

Význam заскочить význam

Co v ruštině znamená заскочить?

заскочить гл

— разг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть — стремительным, быстрым движением проникнуть куда-либо, оказаться где-либо — спец. при движении, работе (какого-либо устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п. — разг. зайти, забежать куда-либо, к кому-либо мимоходом, ненадолго — забежать вперед, опережая других; преждевременно сделать что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заскочить?

заскочить ruština » ruština

зайти заглянуть

Příklady заскочить příklady

Jak se v ruštině používá заскочить?

Jednoduché věty

Я воспользовался этим, чтобы заскочить в булочную.

Využil jsem toho, abych skočil do pekařství.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Хотел заскочить к тебе вечерком.

Odejděte prosím. - Dnes v noci tě navštívím.

Мне пришлось заскочить в агентство Роллс-Ройса, чтобы украсть запасное магнето. О, хорошо.

Musel jsem se dostat k Rolls-Royceovi a ukradnout magneto.

Надо заскочить ещё в одно место.

Tam mě můžete vysadit.

Мауро сказал мне, что Конрад собирался заскочить на днях в Санкт-Моритц, пока ты в Париже.

Mauro říkal, že chtěl jet do St. Moritz, zatímco ty budeš v Paříži.

Мне надо заскочить к Робинсонам.

Musím se dostat do Robinsonova.

Надо заскочить на заправку, залить пару баков.

Zastavíme u stanice a natankujeme.

Я думала, у нас будет время, чтобы заскочить куда-нибудь.

Mohli bychom se ještě někde zastavit.

Подумал, что не плохо бы к тебе заскочить.

Jen sem si říkal, že se stavím.

Я мог бы заскочить за вами через полчаса.

Mohl bych vás vyzvednout za půl hodiny.

Нет, спасибо. Утром мне ещё нужно будет заскочить в банк.

Oh, ne děkuji, musím jít ráno do banky.

Он попросил меня заскочить к нему в клуб, обсудить кое-какие срочные дела.

Nu, požádal mě, abych se zastavil za ním v jeho klubu, abychom si popovídali o nějaké důležité záležitosti, či co. Hmm.

Ну я и вызвался заскочить по пути в химчистку и забрать вещи Джози.

Tak jsem se nabíd, že se zastavím v čistírně a vezmu Josiino oblečení.

Вообще-то,я- доктор Джералд Крейг, старинный друг Уилла по медицинскому колледжу. Я ехал на симпозиум в Спокэйне, и подумал, почему бы не заскочить по дороге и удивить их.

Jsem doktor Gerald Craig, starý Willův přítel z medicíny a víte, mám konferenci ve Spokane a tak jsem si říkal, že zaskočím a překvapím je.

Но мне надо сначала заскочить домой.

Ale ne.. já nejdřív musím domů.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »