интимный друг ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako интимный друг?
интимный друг ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady интимный друг příklady
Jak se v ruštině používá интимный друг?
Jednoduché věty
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Боб - мой друг.
Bob je můj přítel.
Он друг моего брата.
Je kamarád mého bratra.
Не понимаем друг друга.
Nerozumíme si navzájem.
У меня есть друг, его отец- известный писатель.
Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.
У меня есть друг, лётчик.
Mám přítele, který je pilotem.
После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом.
Po hádce se týden nebavili.
Это наш друг Том.
To je náš přítel Tom.
Мой друг из Франции и живёт в Париже.
Můj přítel je z Francie a žije v Paříži.
Ты не наш друг.
Ty nejsi náš přítel.
Они любили друг друга.
Milovali se navzájem.
Здравствуй, моя Лидия! Вот твой друг, который один пришёл к тебе в Рим.
Dobrý den, moje Lydie! Tady je tvůj kamarád, který jako jeden přišel k tobě do Říma.
Мой друг ест рыбу.
Můj kamarád jí rybu.
Мы очень хорошо знаем друг друга.
Velmi dobře se známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Jeho akademické vzdělání a rétorické nadání se ojedinělým způsobem doplňovaly.
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств.
Musíme jeden druhého přesvědčit, že boj proti tomuto společnému nepříteli je třeba vést s ohledem na rovnováhu potřeb bezpečnosti a potřeb lidských práv a práv menšin.
Что же делать, если бывшие воины КГБ поворачивают свои мечи и подслушивающие устройства друг против друга?
Co lze dělat, když bývalí bojovníci z KGB obrátí své meče a štěnice proti sobě?
Может, нам следует больше доверять друг другу - но не слишком сильно.
Možná bychom si měli důvěřovat o něco více - ale ne příliš.
Действительно, многие члены ЕС соревновались друг с другом в том, кто будет самым близким другом России в Союзе.
Ostatně mnohé členské země EU se už nějakou dobu předhánějí, aby zjistily, kdo se uvnitř Unie stane nejbližším přítelem Ruska.
Означает ли это, что требования глобальной макроэкономической стабильности и экономического роста для развивающихся стран конфликтуют друг с другом?
Jsou tedy požadavky na globální makroekonomickou stabilitu a na růst v rozvojových zemích ve vzájemném rozporu?
Хотя Россия и США по-прежнему в состоянии уничтожить друг друга много раз, у них уже давно нет никакого намерения так поступить.
Rusko a USA se sice stále dokážou navzájem několikrát zničit, ale už dlouho to nemají v úmyslu.
Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
Byly slučitelné a vzájemně by se posilovaly.
На самом ли деле демократические государства никогда не воюют друг с другом?
Je pravda, že demokracie proti sobě nikdy neválčí?
Первое заключается в том, что, фактически, как показывает история, демократические государства никогда не воевали друг с другом.
Prvním je, že demokracie dle historických dokladů navzájem nikdy nebojovaly.
Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
A světy královského majestátu a populární proslulosti se často prolínají.
Если посмотреть на прямые иностранные инвестиции, станет ясно, что Европа и Америка тесно связаны друг с другом.
A podívá-li se člověk na přímé zahraniční investice, musí mu být zřejmé, že obě strany Atlantiku jsou úzce integrovány.
Искусство управления государством состоит в том, чтобы не выбирать между войной и дипломатией, как если бы они были взаимоисключающими альтернативами, а понимать, как они могут сочетаться друг с другом.
Není státnickým uměním volit mezi válkou a diplomacií, jako by šlo o vzájemně se vylučující možnosti, ale pochopit, jak jdou dohromady.
Американцы просто меньше доверяют друг другу, чем поколение назад.
Američané si prostě důvěřují méně než o generaci dříve.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.