Ира ruština
Význam Ира význam
Co v ruštině znamená Ира?
Ира
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Ира?
ИРА ruština » ruština
Příklady Ира příklady
Jak se v ruštině používá Ира?
Citáty z filmových titulků
У нас в классе была девочка Ира, ничего особенного.
Začalo to ve škole. Ne, vážně. Byla tam jedna dívka, Ira.
Бедная Ира, она тоже пострадала. Почему тоже?
Chudák Ira, další oběť situace.
Удивительно, но солдаты на улицах. боялись гражданских, ведь каждый мог оказаться бойцом ИРА.
Bylo divný videt na ulicích vojáky-- všechny plný strachu z civilistu. protože kdokoli mohl být bojovník z IRA.
Люди из ИРА меня уже трижды предупреждали. Но в этот раз случилась беда. Англичане приняли меня за снайпера.
Z IRA už mi dali tri varování. a když me britská hlídka mela za strelce, byl to fakt prušvih.
Папа, папа, ИРА схватили нашего Джерри.
Tati, IRA má Gerryho.
В Ардойн, район западного Белфаста, были введены войска. что заставило ИРА заявить о прекращении перемирия.
Vojska vstoupila do Ardoyne v západním Belfastu. po rozpadu zatímního prímerí s IRA minulý víkend.
Всё время трепался о Белфасте, ИРА и всякой такой ерунде.
Porád mluvil o Belfastu, IRA a tak dále.
Пять человек погибло, 75 тяжело ранены. в результате взрыва бомбы ИРА в баре посреди Гилфорда.
Pet lidí zemrelo. a 75 je vážne zranených po výbuchu v klubu v Guildfordu. který bez varování provedla IRA.
Особые правила для боевиков ИРА.
IRA, omezené návštevy.
ИРА сказали, что он был неисправимым вором.
Z IRA rekli, že byl nenapravitelnej zlodej.
Они поддерживают ИРА.
Jsou podpurnou sítí IRA.
Я сказал, что устроил взрыв, а потом назвал имена всех, кто не принадлежал к ИРА.
Rek jsem, že jsem udelal ten výbuch. a jmenoval všechny, co znám a nejsou v IRA.
Не принадлежал к ИРА?
Nejsou v IRA?
Кто точно не принадлежал к ИРА.
Rozhodne ne v IRA. - Proc?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Опасность в Саудовской Аравии заключается в том, что ИРА не идет ни в какое сравнение с фанатизмом мусульманских фундаменталистов.
Nebezpečím pro Saúdskou Arábii je, že v míře fanatismu se IRA nemůže s muslimskými fundamentalisty srovnávat.
Хотя уже было несколько неофициальных заявлений со стороны режима Ким Чен Ира, в которых признавался факт, что Северная Корея владеет арсеналом ядерного оружия, данное заявление было первым официальным подтверждением этого факта.
Přestože Kim Čong-ilův režim již dříve učinil několik neoficiálních prohlášení, v nichž připustil, že Severní Korea disponuje jaderným arzenálem, oficiálně to poprvé potvrdil až v nedávném oznámení.
Практика показывает, что все военизированные освободительные движения со временем отвергли насилие, от ИРА до сандинистов и Африканского национального конгресса.
Ostatně všechna násilná osvobozenecká hnutí se v patřičnou chvíli zřekla násilí, od IRA přes sandinisty až po Africký národní kongres.
Во-первых, если взвалить вину за конфликт на отдельную личность - например, на Саддама Хусейна или на Ким Чен Ира - трудно будет увидеть способ урегулирования международного конфликта, который не связан с падением тирана.
Za prvé se po svalení viny za určitý mezinárodní konflikt na jediného člověka - na nějakého Saddáma Husajna nebo Kim Čong-ila - jen obtížně hledá takové řešení, které by nebylo výsledkem tyranova pádu.
Во время его правления Ливия поддерживала террористические организации во всем мире - начиная с Ирландской Республиканской Армии (ИРА) и заканчивая различными Палестинскими экстремистскими группировками.
Za jeho vlády Libye pomáhala teroristickým organizacím z celého světa - od IRA až po různé palestinské extremistické skupiny.
Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара-военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара-военных групп Северной Ирландии.
Irská republikánská armáda, polovojenské křídlo strany Sinn Fein, si zvolila zástupce, který by měl komunikovat s nezávislou institucí, jež bude mít na starosti dohled nad odzbrojováním severoirských polovojenských oddílů.
Многие юнионистские диссиденты все еще рассматривают сдачу оружия ИРА как необходимость.
Mnoho unionistických disidentů dosud považuje kapitulaci IRA za nutnost - za podmínku, která by mohla celý proces zvrátit.
А лидеры партии Синна Фейна опасаются, что такое условие разоружения расколет ИРА на две части, создав пара-военную силу, нацеленную на подрыв соглашения.
Sinn Fein se zase bojí, že pokud bude odzbrojení předloženo jako prvotní předpoklad, Irskou republikánskou armádu to rozštěpí, a vzniklé polovojenské síly se budou stůj co stůj snažit dohodu zmařit.
Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.
Když do sálu vstoupil Kim Čong-il, vítali ho diváci se stejným zanícením, jaké před nedávnem charakterizovalo veřejný smutek po jeho smrti.
В большинстве случаев террор локален по своей причине, действию и мотивации: ЭТА в Испании, ИРА в Северной Ирландии, подрывники-самоубийцы в Палестине, чеченские повстанцы, тамильские тигры.
Ve většině případů má terorismus lokální příčinu, čin i motivaci: ETA ve Spanělsku, IRA v Severním Irsku, sebevražední atentátníci v Palestině, čečenští rebelové, tamilští tygři.
Вообще-то, эта тщеславная попытка Ким Чен Ира напоминает корейцам мать лягушку из известной басни Эзопа, которая раздувалась, чтобы быть похожей на быка.
Tento chvástavý Kim Čong-ilův pokus připomíná Korejcům spíše žábu z Ezopových bajek, která se nafukovala, aby byla velká jako vůl.
В результате, растущая внутри-корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира.
V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.
С тех пор южнокорейские разведывательные учреждения оценивают способность Ким Чен Ира организовать упорядоченное династическое наследование.
Od té doby jihokorejské výzvědné služby posuzují schopnost Kim Čong-ila zařídit spořádané dynastické předání moci.
Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира.
Veškeré tyto transakce probíhaly pod taktovkou přímých rozkazů Kim Čong-ila.