исламабада ruština

Příklady исламабада příklady

Jak se v ruštině používá исламабада?

Citáty z filmových titulků

Из Исламабада сообщают, что кроме денег были и другие аргументы.

Dohled v Islámábádu řekl, něco o hádce kvůli penězům.

Звонки, сделанные из Исламабада.

Hovory uskutečněné v Islamabádu.

Все звонки были сделаны из Исламабада.

Všechny hovory byly uskutečněny v Islamabádu.

Он работал на Комиссию по Правам Человека в Зонах Конфликта недалеко от Исламабада, и они послали его на интервью некоторые люди в Вазиристане утверждают, что пережили нападение причем они говорят, что нападавшими были вооруженные силы США.

Pracoval pro Komisi pro lidská práva v konfliktních oblastech mimo Islámábád a poslali ho, aby udělal rozhovor s několika lidmi ve Waziristánu, kteří tvrdili, že přežili vpád někoho, o kom tvrdili, že to byly americké jednotky.

У меня пара вопросов насчет Исламабада.

Mám pár otázek ohledně Islámábádu.

Даже до Исламабада начали возникать сомнения в его способностях.

Už před tím Islámábádem se objevily pochybnosti o jeho schopnostech.

Почему вас отозвали из Исламабада?

Proč vás odvolali z Islámábádu?

Я прилетел сюда из Исламабада, чтобы доложить об утечке информации - не успел оглянуться, как меня отправили в подвал, буквально.

Letěl jsem sem zpět z Islámábádu podat hlášení o úniku informací, a pak už jen vím, že jsem byl vyřízený. - Doslova v posraným sklepení.

Верно! Харрис кинулся сюда из Исламабада, чтобы лично доложить вам о происходящем.

Harris letěl zpátky z Islámábádu, aby vám osobně řekl, co se dělo.

Как только сделаешь то, о чём я попросила, можешь уехать из Исламабада без каких-либо дальнейших обязательств.

Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu bez jakýchkoli dalších závazků.

Я прилетел сюда из Исламабада, чтобы доложить об утечке разведданных, и теперь здесь.

Letěl jsem sem zpět z Islámábádu podat hlášení o úniku informací, a pak už jen vím, že jsem byl vyřízený.

Как только сделаешь то, о чём я попросила, можешь уехать из Исламабада.

Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu.

Суд Исламабада только что приговорил Роя Шейффера к смертной казни.

Soud v Islamábádu právě odsoudil Roye Schaeffera k trestu smrti. Cože?

Поступают жуткие подробности из Исламабада, где сегодня было атаковано посольство США.

Stále se dozvídáme další smutné podrobnosti z Islámábádu, kde dnes došlo k útoku na americkou ambasádu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.

Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.

Выбор в качестве места возврата Карачи, крупнейшего города Пакистана, который является его политической базой, а не столицы страны Исламабада, отражает глубину кризиса, бурлящего на данный момент под поверхностью.

Volba cíle Zardárího přesunu - Karáčí, největší pákistánské město a jeho politická základna, nikoliv hlavní město země Islámábád - naznačuje hloubku krize, která právě probublává na povrch.

В центре Исламабада группы бдительности от финансируемой правительством Лал Масджид (Красной Мечети) бродят по улицам и базарам, требуют соблюдения исламской этики и терроризируют граждан, и все это на глазах у полиции.

V srdci Islámábádu se po ulicích a bazarech potulují skupiny bdělosti z vládou financované mešity Lal Masdžíd a policii před očima si vynucují islámskou morálku a terorizují občany.

Их изначальное требование - восстановление восьми незаконно построенных мечетей, которые были разрушены муниципальной администрацией Исламабада - стало призывом к установлению законов Шариата во всем Пакистане.

Jejich původní požadavek - opětovná výstavba osmi nelegálně vybudovaných mešit, jež civilní správa Islámábádu nechala strhnout - se proměnil ve výzvu k vymáhání práva šaría napříč Pákistánem.

Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена.

Scéna je nachystána k proměně Islámábádu v baštu Tálibánu.

Взрывы бомб охватили территорию от Карачи и Лахора до Исламабада.

Výbuchy bomb otřásly městy od Karáčí přes Láhaur až po Islámábád.

Доказывая, что авторитаризм может быть успешным, Китай является примером для диктаторов в других местах, от Москвы до Дубая, от Исламабада до Хартума.

Poněvadž Čína je důkazem, že autoritářství se může dařit, stala se příkladem pro autokraty po celém světě, od Moskvy po Dubaj a od Islámábádu po Chartúm.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »