Кавказ ruština

Kavkaz

Význam Кавказ význam

Co v ruštině znamená Кавказ?

Кавказ сущ

— геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями Главный Кавказский хребет принято делить на Центральный Кавказ ― от Казбека до Эльбруса, Восточный ― к востоку от Казбека и Западный ― к западу от Эльбруса. — полит. историко-географический и экономический регион на границе Европы и Азии, на территории Кавказа [1] Вскоре перевели меня на Кавказ: это самое счастливое время моей жизни.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Кавказ překlad

Jak z ruštiny přeložit Кавказ?

Кавказ ruština » čeština

Kavkaz

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako Кавказ?

Кавказ ruština » ruština

Кавказские горы кавказцы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Кавказ příklady

Jak se v ruštině používá Кавказ?

Citáty z filmových titulků

Так на Кавказ же ехали!

Přece jsme jeli na Kavkaz.

И завтра. Тут такое дело. Нас на Кавказ отправляют.

Zítra nás totiž posílají na Kavkaz.

На Кавказ?

Na Kavkaz?

Кстати, за Кавказ.

No dobrá, aristokrate.

Кавказ, понимаешь?

Kaukasus, rozumíš?

Уйдём из Осетии - потеряем Кавказ.

Jestli se stáhneme z Jížní Osetie, ztratíme Kavkaz.

Албания, к примеру, Кавказ, Сицилия.

Třeba v Albánii, na Kavkazu, na Sicílii.

А тут уже Кавказ.

Tady je Kavkaz.

Но, как я только что узнал, согласно вашим заказам, Почти все корабли развертываются на Кавказ.

Ale jak jsem slyšel, dle Vašeho rozkazu všechny válečné lodě odpluly na Kavkaz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.

Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.

Германия изменилась за последнее десятилетие, посылая свои миротворческие отряды в Сомали, Боснию, Восточный Тимор, Косово, на Кавказ, в Македонию и, в ответ на события 11 сентября, в Афганистан.

Německo se v poslední dekádě změnilo a vyslalo mírové sbory do Somálska, Bosny, Východního Timoru, Kosova, na Kavkaz, do Makedonie a v reakci na 11. září do Afghánistánu.

Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ?

Má v plánu pohltit Ukrajinu, Bělorusko a Kavkaz?

Действительно, ослабленная Россия, которая будет наследием Путина, потом также уступит Северный Кавказ и Поволжье их растущему мусульманскому населению.

Ba oslabené Rusko, tento Putinův odkaz, pak přijde i o Severní Kavkaz a Povolží, jichž se ujmou tamní rostoucí muslimské populace.

Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.

Po posledních takových manévrech, Kavkaz 2008, následovala invaze do Gruzie.

Есть повод для иронии: когда царская Россия шла на Южный Кавказ, до того находившийся в вассальной зависимости от Турции и Ирана, то российские имперские амбиции были не причём, всё дело было в иранских и турецких домогательствах.

Čím více je Rusko obviňováno z neoimperiálních ambicí, tím slabší ve skutečnosti je. A spolu s tím sílí turecký a americký vliv.

Однако главное, чем Южный Кавказ соблазняет США - это всё же каспийская нефть, выход на энергоресурсы Центральной Азии и внушаемая географической картой лёгкость их транспортировки на мировой рынок.

Nejisté vlády v regionu považují svou ropu za elixír, za něž si lze bez tvrdé práce a riskantních reforem koupit prosperitu a společenský smír.

Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог.

Ten snil o nové Hedvábné stezce už v osmdesátých letech, kdy byl šéfem diplomacie tehdejšího Sovětského svazu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...