камуфляж ruština

kamufláž, maskování

Význam камуфляж význam

Co v ruštině znamená камуфляж?

камуфляж сущ

— военн. распространённый вид маскировочной окраски предметов (одежды, вооружений, военной техники и т. п., реже сооружений), при котором используются пятна или полосы нескольких (обычно двух или трёх) цветов, искажающие внешний вид объектов вследствие слияния отдельных пятен (полос) с фоном, и таким образом затрудняющие обнаружение и опознавание маскируемых объектов визуально-оптическими и фотографическими средствами разведки Пегие, в камуфляже, бока броневагонов были помяты в боях. — перен. действия, высказывания и т. п., служащие прикрытием истинного характера чего-либо В этом свободном, очаровательном и маловразумительном потоке признаний Мятлев усмотрел некоторый камуфляж, которым владелец незабвенной Анеты пытался прикрыть расстройство чувств. Ибо я на сто процентов убежден, что именно Орлов в 1937 году или около того в Мадриде велел ему сменить свою песню в «Тайме» с республиканской на франкистскую, для вящего камуфляжа. — маскировочная форма одежды Дверь открылась сразу же. За ней стоял неизбежный амбал в камуфляже с черной резиновой палкой в руках — биол. защитный окрас животных, появившийся в результате приспособления к окружающей среде Весь этот камуфляж нужен хамелеону, чтобы быть невидимым насекомым, за которыми он охотится, и врагам, от которых он прячется — деформирующая окраска — маскировка — мимикрия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad камуфляж překlad

Jak z ruštiny přeložit камуфляж?

камуфляж ruština » čeština

kamufláž maskování zastírání zamaskování převlek přestrojení ochranný nátěr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako камуфляж?

камуфляж ruština » ruština

маскировка защитная окраска переряжение переодевание маскировки камуфля́ж боевая раскраска

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady камуфляж příklady

Jak se v ruštině používá камуфляж?

Citáty z filmových titulků

Термооптический камуфляж.

Neuvěřitelné!

У него ещё и термооптический камуфляж?!

Tenhle chlápek dokonce používá nějaký druh termooptiky.

После их прохода они оставались открытыми целых три секунды. Но ведь в госучреждениях запрещено использовать термооптический камуфляж.

Trvalo to celé tři sekundy, než se za nimi zavřely.

Нам нужны маски, камуфляж, что-то такое?

Potřebujem nějaký masky, převleky, něco takovýho?

Да, интересная техника, камуфляж и защита.

Ano, zajímavá technika obrany a kamufláže.

Камуфляж.

Kamufláž.

Камуфляж, чтоб вернуться в свою армию.

Maskování, abych se mohl vrátit k armádě.

На сей раз это прекрасный камуфляж.

Pro jednou je to doknalé maskování.

Критский камуфляж.

Krétské maskování.

Знаешь, весь этот камуфляж никуда не годится.

Maskáče nemám v oblibě.

Совершенный камуфляж.

Skvělá kamufláž.

Но все его действия, не более чем камуфляж.

Ale všechny tyto činy byla pouhá kamufláž.

Термооптический камуфляж.

Tomu nemohu uvěřit, termooptické maskování.

У него ещё и термооптический камуфляж?

Používá taky nějaký druh termooptiky!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »