квадратурная формула ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako квадратурная формула?
квадратурная формула ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady квадратурная формула příklady
Jak se v ruštině používá квадратурная формула?
Citáty z filmových titulků
Формула Архимеда.
Archimedův zákon.
Осталось ждать несколько недель. Моя формула почти закончена.
Vzorec mám skoro hotový.
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
Нам нужна формула! Есть риск, что все взорвется!
Musíme risknout implozi.
Существует формула смешивания.
Existuje směšovací vzorec.
Так как формула сработала, мы можем вернуться во времени к любой планете, к любой эре.
Vzorec fungoval, můžeme cestovat zpět v čase. Na jakoukoliv planetu, do jakékoliv doby.
Это формула, капитан.
Je to rovnice.
Формула верная.
Vzorec. je správně.
Я не знаю, которая формула.
Nevím, co z toho je vzorec.
Эти импульсы - математическая формула для создания электронного устройства.
Ty impulzy jsou matematickou formulí pro stavbu elektronického zařízení.
У вас есть формула?
Máš tu formuli?
Но - и я должен это подчеркнуть - никакая формула не может, и не сможет, охватить все случаи.
Ale - a to musím zdůraznit - žádný vzorec se nehodí na všechny případy.
Это просто химическая формула.
Je to jednoduchý chemický vzorec.
Эта формула дает Вам силу достичь этого.
Tento vzorec vám dá sílu, kterou toho můžete dosáhnout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.
Přesto platí, že Hongův vzorec je jednoduchý a řeže do živého, jakmile jsou vaše příjmy skutečně vysoké.
Какая бы формула не была принята, определенно ясно, что цыганским детям должны быть предоставлены те же возможности, как и другим детям.
Ať už se soud vydá kteroukoliv cestou, jisté je, že romské děti by měly mít stejné příležitosti jako ostatní.
Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства.
My ekonomové jsme byli všeobecně velkými propagátory kapitálu a naší kouzelnou formulkou na hospodářský rozvoj bylo spoření, investice, hospodárnost a hromadění majetku.
Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна.
Na skutečný mír existuje jediný recept a všichni jej znají.
Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
K tomu, aby tento recept fungoval, je však zapotřebí velkého množství měkké síly.
Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой - формула для высокоскоростной эволюции.
Příčinou rychlé evoluce mikrobů je jejich takřka nepředstavitelný počet a jejich schopnost vyměňovat si mezi sebou informace.
Зрелость имеет несколько элементов: должна существовать формула, которую стороны могли бы принять, дипломатический процесс для того, чтобы подвести их к этому решению, и главные действующие лица, способные и готовые заключить соглашение.
Zralost má několik prvků: musí existovat nějaký vzorec, který zúčastněné strany přijmou, diplomatický proces, který je k tomuto bodu dovede, a protagonisté schopní a ochotní uzavřít dohodu.
Эта базовая формула лежит также в основе усилий по предотвращению диабета, как и большинства хронических заболеваний.
Tento základní vzorec zároveň tvoří jádro snahy o prevenci cukrovky, stejně jako většiny chronických onemocnění.
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.
To je ovšem recept na globální katastrofu.
Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.
Pro Blízký východ potřebujeme srovnatelnou formuli.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.