Кеннеди ruština
Význam Кеннеди význam
Co v ruštině znamená Кеннеди?
Кеннеди
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady Кеннеди příklady
Jak se v ruštině používá Кеннеди?
Citáty z filmových titulků
Кеннеди, распотроши счета Фрейзера и Кипера.
Chci vidět účty Fraziera a Keefera.
О, Фрэнк Кеннеди! Вы неотразимы с вашими бакенбардами.
Franku, vám to sluší!
Постарайся не упустить Кеннеди с его бакенбардами.
Aby tě dědoušek nepustil k vodě!
Фрэнк Кеннеди.
Frank Kennedy!
Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди.
Kalhoty sem, pane Kennedy.
А если бы вши м-ра Кеннеди прыгнули на вас?
To bude ještě víc, až chytnete vši.
У м-ра Кеннеди какие-то проблемы?
Co je s panem Kennedym?
Фрэнк Кеннеди!
Frank Kennedy!
Она вышла замуж за м-ра Кеннеди!
Vzala si mého pana Kennedyho!
Вот вам новые рабочие для лесопилки, м-с Кеннеди. Лучшее, что есть в тюрьмах Джорджии.
Nádeníky jsme posbírali v georgijských věznicích.
Добрый день, м-с Кеннеди.
Dobrý den, paní Kennedyová.
Дорогая м-с Кеннеди.
Milá paní Kennedyová!
Дражайшая м-с Кеннеди!
Moje nejmilejší.
Добрый вечер, м-с Кеннеди.
Dobrý večer, paní Kennedyová.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Буш должен использовать весь оставшийся политический капитал, чтобы поддержать просвещённую реформу иммиграции, основанную на законопроекте Кеннеди-Маккейна.
Bush musí začít používat politický kapitál, který mu zbývá, aby podpořil osvícenou imigrační reformu, v intencích návrhu zákona od Kennedyho a McCaina.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
Jeho pragmatismus zabránil třetí světové válce.
Столкнувшись с опасной ядерной игрой Севера, мы должны спросить себя, что могло бы произойти, если бы в течение последних 20 лет к проблеме Северной Кореи подходили с мудростью Меттерниха и Кеннеди.
Tváří v tvář nebezpečné jaderné hře Severu bychom si měli položit otázku, co by se stalo, kdyby se k severokorejskému problému přistupovalo v posledních zhruba dvaceti letech s moudrostí Metternicha a Kennedyho.
Среди всех президентов США, Джон Ф. Кеннеди часто описывается как харизматичный, но очевидно не для всех, учитывая, что ему не удалось завоевать большинство избирательских голосов, а его рейтинг менялся в течение его президентства.
Mezi prezidenty USA se za charismatického často označuje John F. Kennedy, ale zjevně jej tak nevidí všichni, neboť celonárodně nezískal většinu hlasů a jeho popularita během výkonu funkce kolísala.
Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса - вопреки многочисленным советам - спасло мир от ядерной войны.
Kennedyho od zadržování, navzdory mnoha radám, během kubánské raketové krize uchránila svět před atomovou válkou.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
Кеннеди был озадачен: должен ли он санкционировать запланированную интервенцию ЦРУ на Кубу или запретить ее?
Kennedy cítil rozpolcenost: Má plánovanou invazi CIA na Kubu posvětit, nebo vetovat?
Новичок в этой отвратительной игре, Кеннеди попытался принять оба решения - он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США.
Protože byl v této příšerné hře nováčkem, pokusil se obě varianty skloubit: nechal operaci pokračovat, ale bez amerického leteckého krytí.
Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.
Kennedy však válečné štváče odmítl a prostřednictvím diplomacie v krizi zvítězil.
К 1963 году Кеннеди больше не доверял советам военных и ЦРУ.
V roce 1963 už Kennedy radám představitelů armády a CIA nevěřil.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
кеннель |
Кеннесо |
Кенневик |
Кеннет |
Кеннет Перес |
Кеннет Каунда |
кеннинг |
кеннийский |
кенийского шиллинга |
Кеньон |
Кенчурка |
кентяра