кларк ruština
Význam кларк význam
Co v ruštině znamená кларк?
кларк
Příklady кларк příklady
Jak se v ruštině používá кларк?
Citáty z filmových titulků
Муж миссис Кларк только что звонил.
Volal manžel paní Clarkové.
Линн Кларк, 40 лет, недавно переехала в Торонто.
Lynn Clark, 40, nová v Torontu.
Линн Кларк. В последний раз её видели в компании высокой блондинки средних лет.
Naposledy viděna ve společnosti vysoké, blonďaté ženy ve věku kolem 40ti let.
Кларк, разошли объявления во все газеты.
Clarku, dej vědět všem novinám.
А теперь Кларк и Беннет клянутся, что приехали сюда весной, хотя это было не раньше ноября.
Vím, že ji našel. Clark a Bennett odpřisáhnou, že ho zaregistrovali na jaře, tenkrát tu nebyli.
Выходи, Кларк!
Vypadni odsud, Clarku!
Не видать тебе моего участка, Кларк!
Mou žílu nedostaneš, Clarku!
Направляйтесь в участок шерифа на Кларк Стрит.
Hlášení šerifovy kanceláře, Clark Street.
Мистер Гейдж Кларк в роли Таскера.
Pan Gage Clarke jako Tasker.
Ее давали в гараже на Кларк-стрит?
Hráli ji v garáži na Clark Street? - Clark Street?
Кларк-стрит? Впервые слышу.
Jakživ jsem o ní neslyšel.
Роберт Кларк.
Robert Clark.
Кларк.
Clarkem Gablem.
Кларк, Джои Гратуччи здесь?
Clarku, neviděls Joeyho Gatucciho?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более 50 лет назад такие мечтатели, как британский писатель-фантаст Артур Кларк и немецкий (и американский) инженер ракетной техники Вернер фон Браун заложили основу для первых шагов для путешествия в космос.
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C. Clarke nebo německý (a americký) raketový fyzik Wernher von Braun, řadu kroků vedoucích k cestě do vesmíru.
Кларк и фон Браун столкнулись со стеной скептицизма, когда впервые появились их предложения.
Clarke a von Braun narazili na zeď skepticismu, když se jejich návrhy poprvé objevily na veřejnosti.
Но Кларк, фон Браун и другие настаивали на своём.
Clarke, von Braun a další však vytrvali.
Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи.
Clarke vysvětlil, jak by lidé mohli konstruovat telekomunikační družice.
Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001: Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария.
Vládní podpora uskutečnění této vize inspirovala britského filmaře Stanleyho Kubricka k tomu, aby tyto kroky prezentoval ve svém klasickém snímku 2001: Vesmírná odysea z roku 1968. Clarke se podílel na scénáři.
Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун.
Mezinárodní kosmická stanice, která se stále buduje, nepřipomíná velká točící se kola, jak je zobrazili Kubrick, Clarke a von Braun.
Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.
Clarke se domníval, že astronauti budou létat do vesmíru, aby tam udržovali a provozovali telekomunikační družice.