колыбель ruština
kolébka
Význam колыбель význam
Co v ruštině znamená колыбель?
колыбель
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad колыбель překlad
Jak z ruštiny přeložit колыбель?
колыбель ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako колыбель?
колыбель ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady колыбель příklady
Jak se v ruštině používá колыбель?
Citáty z filmových titulků
Все дома. и, так сказать. каждую колыбель.
Jo, hledali jsme v horách. lesích. taky, domech. a všech kolébkach.
Колыбель?
Kolébkach?
Каждую колыбель.
Ve všech kolébkach.
Колыбель?!
Kolébkach?
Колыбель цивилизации.
Kolébka civilizace.
У Луи была своя колыбель, и однажды он подхватил ушную инфекцию.
Když byl Louie ještě batole, dostal nějakou ušní infekci.
Да, я верю, я верю в это, после вашего исхода Земля возродилась, возвращайтесь в вашу колыбель, к вашему собственному солнцу.
No to ano, ano. Země se obnovila. Vraťte se zpátky pod vlastní slunce.
Это звездная колыбель - место, где рождаются звезды.
Jsou to hvězdné jesle, místo, kde se rodí hvězdy.
РИМ. колыбель культуры.
Řím. přední fontána kultury.
Долина рек Тигр и Евфрат, колыбель цивилизации.
Údolí Eufratu a Tigridu, kolébka civilizace.
Будь осторожным, идя кморю. ведь там рождаются бури. И там колыбель снега.
Měl bys opatrný na cestě k moři. tam se rodí bouře. a vločky tam mají kolébku.
Мы, фактически, известны во всем мире. как колыбель лидерства этой страны.
Vlastně jsme po celém světě známí. jako kolébka vůdců této země.
Хорошо, когда порыв ветра, колыбель будет падать, и это упало здесь.
Za určitých okolností, se kolébka převrhne a tady se převrhla.
Волшебная колыбель колдовской магии.
Tady serodí kouzla a čáry.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок - это колыбель технологических изобретений.
Výsledkem byla víra v trh, neboť právě trh je porodní bábou technické vynalézavosti.
И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.
A jako kolébka první demokracie na světě potřebuje Řecko jiné symboly národní obnovy než žezla a róby.
Удивительно думать, что мир немедленно мобилизовался, чтобы выгнать Ирак из Кувейта в 1991 году, но колебался более двух лет, пока убивали десятки тысяч сирийцев, а их страну, колыбель цивилизации, разоряли.
Je ohromující, když si představíme, že svět se v roce 1991 okamžitě mobilizoval, aby vytlačil Irák z Kuvajtu, avšak nyní více než dva roky otálí, zatímco desetitisíce Syřanů přišly o život a jejich země, kolébka civilizace, je pustošena.
Возможно, самым мучительным был разрыв отношений между Украиной и Россией, как для Кремля с его ностальгией по имперскому контролю, так и для простых россиян, которые смотрят на Украину как на колыбель российской цивилизации.
Ukrajinský rozchod s Ruskem byl zřejmě nejtrýznivější, a to jak pro ty v Kremlu, jimž se stýská po imperiální nadvládě, tak pro obyčejné Rusy, již Ukrajinu považují za pramen ruské civilizace.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
колыбелька |
колыбельная |
колыбельный |
колыбельная песня |
колыхание |
колышущийся |
Колыма |
колыма |
колымага |
колышник |
колымажка |
колымец