комнатная температура ruština
pokojová teplota
Překlad комнатная температура překlad
Jak z ruštiny přeložit комнатная температура?
комнатная температура ruština » čeština
Příklady комнатная температура příklady
Jak se v ruštině používá комнатная температура?
Jednoduché věty
Температура повышается.
Teplota stoupá.
Температура на поверхности Солнца - около шести миллионов градусов Цельсия.
Teplota na povrchu slunce je kolem šesti milionů stupňů Celsia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Температура подскочила.
Prudce se mi zvýšila teplota.
Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания.
Teploty porostou, bouře zesílí, oceány se okyselí a biologické druhy budou ve velkém vymírat v důsledku destrukce jejich přirozených stanovišť.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Vyšší teploty posílí zemědělskou produkci a zlepší zdraví.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Šest tisíc kilometrů pod povrchem je zemské jádro stejně žhavé jako povrch Slunce.
Прошло более 30 миллионов лет с тех пор, когда температура на Земле была такой высокой.
Naposledy panovala na zeměkouli takto vysoká teplota před více než 30 miliony let.
Если для ограничения таких выбросов не будут приниматься меры, температура на земле за следующий век повысится на 1,8-4 градуса.
Pokud se neudělá nic pro omezení těchto emisí, globální teplota se za dalších sto let zvýší o 1,8 až 4 stupně.
В частности, температура в арктическом регионе возросла в два раза по сравнению с остальными частями земного шара.
Obzvlášť arktická oblast se otepluje dvakrát rychleji než zbytek planety.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Extrémní horko také počet přeživších komárů omezuje.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.
Для многих детей, даже если они и ходят в школу, развал инфраструктуры, недоступность электричества и воды и высокая температура летом вряд ли способствуют успешной учебе.
Zhroucení infrastruktury, nedostupnost elektřiny i vody a vysoké letní teploty jen stěží přispívají k úspěšnému studiu u řady dětí, které třeba i chodí do školy.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.