криминал ruština

zločin

Význam криминал význam

Co v ruštině znamená криминал?

криминал сущ

— разг. то, в чем есть признаки преступления Ночью у помещика разобрали стену в амбаре и вытащили двадцать кулей ржи. Когда утром помещик узнал, что у него такой криминал случился, то сейчас бух губернатору телеграмму, потом другую бух прокурору, третью исправнику, четвертую следователю… — перен., разг. что-либо предосудительное или выходящее за пределы общепринятых норм поведения Он усмотрел какой-то криминал в недавней телевизионной передаче «Цирк» и уволил троих сотрудников. — представитель криминальной группировки, криминального мира В России бурно развивался класс богачей (не рублевых, разумеется). Карманы криминалов оттопыривались, набитые зелеными банкнотами. ― Ну подходи, подходи! ― поманил его юный криминал и сунул руку в карман. В кармане у него была бритва. Салтовская шпана, среди которой вырос юноша, уважения к старшим никогда не имела. — собир. уголовная среда; преступники Криминал действует по всему российскому полю в широчайшем диапазоне средств: от убийств и политического экстремизма до заказных статей и проведения своих людей во власть. ― Но в нашем сознании четко отпечаталось: криминал порождается нищетой, социальной неустроенностью. Среди преступников преобладают бедные люди. Поражённость реальным криминалом правящих групп не ниже, чем самых неблагополучных слоев.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad криминал překlad

Jak z ruštiny přeložit криминал?

криминал ruština » čeština

zločin

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako криминал?

криминал ruština » ruština

провинность преступление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady криминал příklady

Jak se v ruštině používá криминал?

Citáty z filmových titulků

Ты понимаешь, что это криминал?

Uvědomujete si, že jste spáchal trestný čin?

Криминал?

Trestný, pane?

Криминал?

Trestní záznam?

Посмотрим, что там они пытаются защитить - частную жизнь или криминал.

Uvidíme, jestli si chrání své soukromí a nebo svou vinu.

Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал.

Fotky, pistole, klaun, záchranka, to zatím šetříme.

Я тебя вытащу оттуда до того, как начнется криминал.

Dostanu tě pryč dřív, než se to stane.

Не тянет на состояние, в котором можно податься в криминал.

Dost komplikovaný na páchání zločinu.

Ему просто попался криминал в маленьком городке, так что несколько дней он постарается.

Do teď dělal jen na případech z malého města, takže pár dnů bude plný nadšení.

Криминал за тобой.

Ty jsi zločinec.

Он был вовлечен в криминал, и последовали криминальные последствия.

Zapletl se do zločinu a potkal ho osud zločince.

О, это криминал.

Hej, to tys to spunktovala.

Я всегда говорил, что копы более преступны, чем криминал.

Vždycky jsem říkal, že poldové jsou zvrhlejší než kriminálníci.

Криминал бьет по невинным. Делает всех злыми, заявляю я.

Zločin snižuje nevinnost a všechny štve, to pohlašuji.

Криминал и полиция хотят тебя прикончить.

Jde po tobě podsvětí i policie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.

Dohoda ale naneštěstí pouze upevní postkomunistické korupční a kriminální obchodní praktiky a nikterak neposílí ani obchod, ani prosperitu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...