кс ruština
Příklady кс příklady
Jak se v ruštině používá кс?
Citáty z filmových titulků
Я поговорю с завтрашнего дня КС и сказать вам, если он находится на.
Zejtra promluvim s poldama a řeknu ti, jak to vypadá.
Патруль КС сделал эти фотографии?
Pochůzkář tohle vyfotil?
Давай, КС КС.
No tak, polda poldovi.
Давай, КС КС.
No tak, polda poldovi.
Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
V Syrakusách byl polda z kriminálky z New Yorku.
А эта Терм и натри кс, сколько еще человек у неё в списке?
Tahle Terminatrix, kolik lidí chce zabít?
Котик, кс-кс-кс.
Čiči, čiči.
Котик, кс-кс-кс.
Čiči, čiči.
Котик, кс-кс-кс.
Čiči, čiči.
Зажжем КС.
Uvolni KOS.
Ты КС.
Polda. -Ne.
Нет, я не КС Я просто хочу убедиться, что вы еще здесь.
Chtěl jsem jen zjistit, jestli jste ještě v branži.
Может слышал? Н - и - икс, а не кс.
Je to Nix, ne jako Stevie Nicks.
Тоби, разве у КС нет никаких правил против подобных разговоров?
O čem to tu mluvíme? Toby, nemá proti těmto věcem personální nějaká pravidla?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
КС помогло американским экспортерам за счет ослабления доллара по отношению к другим валютам.
QE pomohlo americkému exportu, neboť oslabilo dolar ve vztahu k jiným měnám.
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
Jakmile Japonci zorganizovali vlastní QE, hodnota jenu se rychle snížila.
К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность.
Delegáti COP15 bohužel podle všeho mají na takový realismus jen malou chuť.
После нескольких лет жесткой экономии, распрей и безработицы, пора реализовать программу КС, которая обеспечит то, что нужно Европе.
Po letech úsporných programů, dohadování a nezaměstnanosti přišel čas zavést program QE, který zajistí to, co Evropa potřebuje.
Федеральный резерв США, вероятно, начнет третий раунд количественного послабления (КС3), но это будет слишком мало и слишком поздно.
Federální rezervní systém USA sice pravděpodobně zahájí třetí kolo kvantitativního uvolňování (QE3), ale to přinese příliš málo příliš pozdě.
Размер КС3 будет значительно меньше, и оно сделает гораздо меньше для восстановления прежнего уровня цен на активы и возобновления экономического роста.
QE3 přitom bude mnohem menší a pro reflaci cen aktiv a oživení růstu udělá výrazně méně.
Если не считать правовую неопределенность, то уважение о том, может ли решение ЕЦБ проводить КС быть оправдано в конечном счете зависит от его влияния.
Pomineme-li nejistý právní základ, pak posouzení, zda lze ospravedlnit rozhodnutí ECB přikročit ke kvantitativnímu uvolňování, v konečném důsledku závisí na dopadu tohoto rozhodnutí.
Они следовали той же логике с начала покупок, не обращая внимания на недавнее увеличение процентных ставок и хвалили небольшой подъем в инфляционных ожиданиях, как будто это доказательство эффективности КС.
Od zahájení nákupů se drží stejné logiky, ignorují nedávná zvýšení úrokových sazeb a drobný růst inflačních očekávání oslavují jako důkaz efektivity QE.
Вместо этого, каждая сторона сделала карикатуру из другой: сторонники подчеркивают, что КС не привело к неконтролируемой инфляции, а оппоненты отмечают, что КС в одиночку не усилило устойчивый рост.
Místo toho jen každá ze stran karikuje druhou: stoupenci zdůrazňují, že QE nikde nevedlo k překotné inflaci, zatímco odpůrci poukazují na fakt, že QE samo o sobě nikde nepodnítilo robustní růst.
Вместо этого, каждая сторона сделала карикатуру из другой: сторонники подчеркивают, что КС не привело к неконтролируемой инфляции, а оппоненты отмечают, что КС в одиночку не усилило устойчивый рост.
Místo toho jen každá ze stran karikuje druhou: stoupenci zdůrazňují, že QE nikde nevedlo k překotné inflaci, zatímco odpůrci poukazují na fakt, že QE samo o sobě nikde nepodnítilo robustní růst.
Вместо того чтобы продолжать двигаться этим бесплодным путем, ФРС следует сейчас же покончить с КС3, которому конца и края не видно.
Namísto pokračování v této marné cestě by měl Fed okamžitě ukončit QE3, které má běžet do odvolání.
Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже?
Měl by konec QE přijít v září, v prosinci nebo později?