Львов ruština
Lvov
Význam Львов význam
Co v ruštině znamená Львов?
Львов
Překlad Львов překlad
Jak z ruštiny přeložit Львов?
Львов ruština » čeština
Příklady Львов příklady
Jak se v ruštině používá Львов?
Jednoduché věty
В Африке много львов.
V Africe je mnoho lvů.
Один из львов убежал.
Jeden z lvů utekl.
Citáty z filmových titulků
Иногда, но большинство тигров, львов и медведей.
Na tu taky, ale hlavně na lvy, tygry a medvědy. Lvi!
Ты все еще охотишься на шакалов и львов?
Pořád lovíš šakaly a lvy.
Да, они оценят это еще больше, когда вы выпустите к нему львов в середине его жалкого выступления.
Jistě, a ocení to mnohem víc, až na něj během té jeho ubohé hry vypustíš lvy.
Так я и сказал, львов!
Přesně tak, lvy!
И когда вы начнёте играть, выпустят львов!
A až začnete hrát, vypustí lvy!
И даже львов! Вот таких!
Taky se umím postarat o šelmy. opravdové šelmy.
И чтобы понять это, обрати внимание, что для львов и тигров нет большего ужаса, чем потерять эту телесную жизнь и погибнуть, но для людей существует более страшная опасность.
Abys to pochopil, věz, že mezi lvy a tygry hrozí pouze jedno nebezpečí, ztráta hmotného a pomíjivého života. Ale mezi lidmi existuje daleko větší nebezpečí.
Я там львов дрессирую.
Dělám krotitele lvů.
Сейчас вы увидите медведей, морских львов, акробатов.
A nyní uvidíte medvědy, lachtany a akrobaty.
Телевизор это цирк, карнавал, шапито с акробатами. предсказателями, танцорами, певцами, жонглёрами, уродами для интермедий, укротителями львов и футболистами!
Televize je cirkus, karneval, potulná banda akrobatů, pohádkářů, tanečníků, zpěváků, žonglérů, zrůd, krotitelů lvů a fotbalistů.
И еще загадочный, жертвенный, акробатический, а еще любящий заниматься укрощением львов.
Ale máme taky typ mystický, řekl bych kněžský. Dále typ akrobatický. Potom typ, který si moc rád hraje na krotitele lvů.
Кто вы такой - укротитель львов?
Co jste zač, krotitel lvů?
В крепостях Львов, Краков, Пржемышль 22 батальона, 7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий. 83 артиллерийских полка.
V pevnostech ve Lvově, Krakově a Przemysli je 22 praporů, sedm jezdeckých eskadron, jedna baterie se šesti děly a 83 dělostřeleckých pluků.
Массаи сообщили окружному комиссару в Нгонге что они часто видят львов на могиле Финча Хаттона. На рассвете и на закате.
Masajové hlásili oblastnímu komisaři v Gongu. že mnohdy za úsvitu a soumraku. viděli lvy na hrobě Finche Hattona.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это также кризис возникающих инфекционных заболеваний (ВИЗ), типа ВИЧ у людей, эболы у людей и горилл, западно-нильского вируса и птичьего гриппа у людей и птиц, хитридиевых грибов у земноводных и чумки у морских львов.
Je to také krize nově se vynořujících nakažlivých chorob (EID), jako jsou HIV u lidí, Ebola u lidí a goril, západonilský virus a ptačí chřipka u lidí a ptáků, chytridiomykóza u obojživelníků a psinka u lvounů.