Марта ruština
března
Význam Марта význam
Co v ruštině znamená Марта?
Марта
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Марта překlad
Jak z ruštiny přeložit Марта?
марта ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Марта?
Марта ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Марта příklady
Jak se v ruštině používá Марта?
Jednoduché věty
Фирма закрыла свои счета в конце марта.
Firma uzavírá své účetnictví na konci března.
Citáty z filmových titulků
Скорее даже, марта и декабря.
Nebo spíš od března do prosince, jestli mi rozumíte.
Марта лопнет от зависти.
Počkej až to uslyší Martha.
Марта Свенсон.
Martha Swensonová.
Марта Свенсон, ее домработница.
Martha Swensonová, její pokojská.
Пижама, Марта.
Pyžamo, Martho.
Марта.
Martho.
Вы нам должны помочь, Марта.
Velmi jste nám pomohla, Martho.
Марта, кроме м-ра Хендерсона, у мисс Декстер были друзья-мужчины?
Martho, měla slečna Dexterová, kromě pana Hendersona, nějaké další mužské známosti?
Марта, всё в порядке. Он здесь!
Marto, John se vrátil!
Марта, от этого мальчик не прекратит так делать.
Netřeba vyhubovat za hru.
Марта, вопрос не в том, кто останется и кто уйдёт.
Tady nejde o to, kdo zůstane nebo kdo uteče.
Ну, кладбище нам всё равно по пути, Марта.
No. hřbitovní vrch je při cestě, Martho.
Не только ради вас, Марта. Ради всех в этой долине.
Nejen kvůli vám, Martho, kvůli nám všem v tomhle údolí.
Он жил на них с двадцать седьмого марта.
Žije z nich od 27. března.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Наследный принц Абдулла должен официально представить свое предложение во время выступления на саммите Лиги арабских стран 27-28 марта в Бейруте.
Iniciativa korunního prince Abdulláha má být oficiálně přednesena na summitu Ligy arabských států v Bejrútu, který se koná ve dnech 27. a 28. března.
Новости об экономике США, просачивавшиеся по капле всю первую половину марта, создали картину, нарисовать которую мог лишь шизофреник.
Zprávy o americkém hospodářství, jež po kapkách přinesla první půle března, opět vykreslily obrázek, jaký by mohl vytvořit jen schizofrenik.
МВФ работает быстро, и первый крупный транш мог бы состояться в конце марта.
MMF pracuje rychle a koncem března by mohl zaslat první velkou úhradu.
Столкнувшись с основным сходящимися силами наступления, турки решили эвакуировать свои передовые позиции, позволив британцам войти в город 11 марта 1917 г.
Tváří v tvář silnému sbíhavému útoku se Turkové rozhodli vyklidit své předsunuté pozice, čímž umožnili Britům vstoupit 11. března 1917 do města.
В то время как его большинство в парламенте утвердило много законов, способствующих его личным интересам и устраняющих некоторые из его юридических проблем, в начале марта Берлускони снова был обвинён в коррупции и налоговом мошенничестве.
Ač jeho parlamentní většina přijala mnoho zákonů, jež prosazují jeho osobní zájmy a ulehčila mu některé z jeho právních těžkostí, na začátku března byl Berlusconi opět obviněn z korupce a daňového podvodu.
Это один из самых сложных и важных вопросов, которые придется рассмотреть в начале марта во время конвенции по обсуждению устройства Европы.
To je jedna z nejobtížnějsích, avsak naléhavých otázek, kterým by se měl věnovat konvent, který bude od března diskutovat o evropské ústavě.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12-й пятилетний план.
NEW HAVEN - Všečínské shromáždění lidových zástupců zkraje března schválí 12. pětiletý plán Číny.
Группа исследователей пришла к заключению, что общий коэффициент смертности вырос с 5.5 на тысячу человек в 2002 году до 13.3 на тысячу человек в период после вторжения (с марта 2003 по март 2006 года).
Vědci každopádně uvedli, že se CDR zvýšila z 5,5 na tisíc obyvatel v roce 2002 na 13,3 na tisíc obyvatel v průběhu postinvazního období (březen 2003-březen 2006).
Серьезность стремления Европы к настоящему энергетическому союзу будет выяснена 19 марта, когда соберется Совет Европы.
Jak moc si Evropa přeje skutečnou energetickou unii, to se ukáže 19. března na jednání Evropské rady.
Слушание дела в суде назначено на 1-е марта.
Jednání soudu je stanoveno na 1. března.
Нынешнее восстановление цены активов с минимального уровня марта месяца частично объясняется основными положениями экономической теории, так как обретается уверенность и снижается опасность мирового финансового кризиса и депрессии.
Současné oživení cen aktiv oproti jejich březnovým minimům zčásti ospravedlňují fundamenty, neboť rizika globálního finančního zhroucení a deprese se snižují a důvěra se zlepšuje.
Это было ярко продемонстрировано на второй неделе марта, когда американские военные чиновники высказали свое разочарование сирийской оппозицией во время нескольких брифингов для прессы.
To se výrazně projevilo ve druhém březnovém týdnu, kdy američtí obranní činitelé dali na několika tiskových konferencích nepokrytě najevo frustraci ze syrské opozice.
Я чувствовал, что исторический круг замкнулся: идеи Польского марта и Пражской весны, идеи наших встреч в горах становились политическими фактами.
Cítil jsem, že historický kruh se uzavírá: myšlenky polského března a Pražského jara a myšlenky našich horských setkání se stávaly politickými fakty.
Недавно, получив правительственную продовольственную помощь, отец Аймана, безработный с марта 2006 г., был вынужден продать молоко, чтобы оплатить обратную дорогу домой.
Když nedávno Ajmánův otec, od března roku 2006 nezaměstnaný, vyzvedl státní potravinový příděl, musel prodat mléko, aby měl čím zaplatit cestu domů.