медальон ruština

medailón

Význam медальон význam

Co v ruštině znamená медальон?

медальон сущ

— искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении На стене прибит медальон, который изображает обоих братьев Монгольфье. — ювелирное изделие в форме овальной или круглой коробочки с вставленным в него изображением, носимое обыкновенно на шее Она отдала девочку кормилице, отпустила ее и открыла медальон, в котором был портрет Сережи, когда он был почти того же возраста, как и девочка. — кусочек (мяса или другого продукта) круглой или овальной формы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad медальон překlad

Jak z ruštiny přeložit медальон?

медальон ruština » čeština

medailón

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako медальон?

медальон ruština » ruština

кулон круглый значок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady медальон příklady

Jak se v ruštině používá медальон?

Citáty z filmových titulků

Сейчас принесу медальон, я знаю где Рода его хранит.

Přinesu ten medailonek. Vím, kde ho má.

Медальон?

Medailonek.

Дядя Итон, у Люси сохранился золотой медальон, который вы подарили ей.

Lucy má ten zlatý přívěšek, cos jí dal, když byla malá.

Но, если бы вы подарили мне золотой медальон, мне было бы всё равно.

Mně by to ale nevadilo, kdybys mi dal zlatý přívěšek, jestli mám zelený krk nebo ne.

Золотой медальон.

Zlatý přívěšek!

Посмотрите на мой золотой медальон.

Podívej na můj zlatý přívěšek!

Лина! Я не продал твой медальон, потому что они отказались его покупать. Ты слышишь меня, Лина?

Lino, já ten řetízek s medailonkem neprodal jen proto, protože ho ten chlap nechtěl!

Медальон? Брошь?

Medailónek?

И этот медальон содержит секретную формулу твоего оживления.

A tenhle medailon nese tajný vzorec k tvému znovuzrození.

Это простой бронзовый медальон.

Je to bezcenný bronzový medajlón.

Ты знаешь, где этот медальон?

Víš, kde je?

Надеюсь, к своему же благу, вы не отдали медальон?

Ve vašem zájmu doufám, že to ještě nezískal.

Мой медальон!

Můj medajlón!

Его медальон с виду такой же, только работа более грубая.

Hlavice zrovna jako ta tvoje, jen okraj měla trochu hrubší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений: Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.

Následný výzkum provedený historiky vědy nenechává nikoho na pochybách: Nobelův medailón je zbrázděn lidskými slabostmi.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...