MUŽSKÝ ROD мученик ŽENSKÝ ROD мученица

мученик ruština

mučedník

Význam мученик význam

Co v ruštině znamená мученик?

мученик сущ

— без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки — без доп. и с доп.: чего?: тот, кого неотступно волнует, беспокоит, тревожит что-либо Едва ли он был мучеником своей любви, как Тургенев, или пережил какую-либо тяжёлую в этом отношении драму… Особенно взволновала меня биография «Мученика науки, доктора Исаака Джеймса», впервые применившего при лечении больного переливание крови. Во мне вновь вспыхнули антилысенковские страсти; я вспомнил то, что я знал о всей трагедии советской генетики и её мучениках. Значит, вовсе ты не улитка, а ты — мученик оперы, без тебя хор был бы неполный. — Какой я отец семейства? Я мученик! Я вьючная скотина, негр, раб, подлец, который всё ещё чего-то ждёт и не отправляет себя на тот свет! — человек с тяжёлой судьбой, переживший много мучений, лишений, испытаний за свою жизнь — религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых «Кто будет убит при защите своей жизни и имущества, тот — мученик, тот джахид» 〈…〉 Отдав народ во власть монголов и татар, он побоялся умереть, как джахид (мученик) на поле битвы. причисленный к лику святых

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мученик překlad

Jak z ruštiny přeložit мученик?

мученик ruština » čeština

mučedník trpitel

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мученик?

мученик ruština » ruština

страдалец мученица страдалица узник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мученик příklady

Jak se v ruštině používá мученик?

Citáty z filmových titulků

Саша представлял, как он будет стоять за святое дело народа, будто мученик. Будущие поколения станут любить и почитать память о нём.

Saša si představoval, jak se z něj pro posvátnou věc lidu stane mučedník.

Нам не нужен мученик. Хорошо, хорошо.

Proboha člověče, nechci mít na krku mučedníka.

Я, нах мученик!

Já jsem mučedník.

Последний мученик, землетрясение и.

Poslední mučedník, zemětřesení a.

Он последний мученик.

Je to poslední mučedník.

Великий мученик Орлака.

Hrdinný mučedník Orlaku.

Как мученик он станет еще опасней.

Jako mučedník by měl větší moc.

Мертвый - он мученик.

Mrtvý se stane mučedníkem.

Мой мученик.

Můj trpitel.

Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик!

Potřebuji živého spojence a ne mrtvého mučedníka!

Вы нужны им как символ, а не как мученик.

Chtějí vás jako symbol, ne jako mučedníka.

Стэнли Твидл, жертва судьбы, мученик своего поколения!

Stenly Tweedle, kabrňák! Dostal jednou na frňák.

И вот я мученик. Люди запомнят это навечно.

Usekněte mi hlavu, a udělejte ze mě mučedníka.

Умри, если хочешь,- заблудший мученик.

Do náruče smrti vehnat ses nechal, ty nevinná loutko.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »