мыльный ruština
mýdlový
Význam мыльный význam
Co v ruštině znamená мыльный?
мыльный
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad мыльный překlad
Jak z ruštiny přeložit мыльный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako мыльный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady мыльный příklady
Jak se v ruštině používá мыльный?
Citáty z filmových titulků
По-прежнему лидирует Мыльный Пузырь,...Далее переместился Шанс, Леди Хайлосс,.. За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.
Vzatáčce u Klubovny se dostává do čela Bubblesome o délku před Lady Higloss, za nimi Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch, Bluenote.
Далее идет Леди Хайлосс и Голос Народа после которых Мыльный Пузырь, Керри Патч и Голубая Нота.
Druhá zatáčka, v čele je ojednu délku Chancing, Lady Higloss u zábradlí, Vote Boy, za ním Bubblesome, Beefsteak.
Одни звезды непрочны, как мыльный пузырь.
Některé hvězdy jsou křehké jako mýdlové bubliny.
Я просто не хочу, чтобы все лопнуло как мыльный пузырь.
Nechci, aby se to pokazilo.
Валяешься в своём бассейне, здоровый, как мыльный пузырь и смеёшься надо мной!
Plácat se v bazénu? To ti mám trpět?
Еще один мыльный пузырь!
Jen houšť!
Почему мыльный пузырь круглый?
Proč je bublina kulatá?
Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма.
Takže bublina je kulatá, protože je to energeticky nejvýhodnější tvar.
Все, во что она верила, лопнуло, как мыльный пузырь.
To, čemu věřila, bylo najednou pryč.
Я абсолютно был в этом уверен, и вдруг, как будто мыльный пузырь лопнул.
Bezmezně jsem tomu věřil a potom se to najednou rozplynulo jako pára nad hrncem.
Это я, мыльный пузырь.
To jsem já, Vydrhnutá bublina!
Чехов сказал, мыльный пузырь.
Čechov řekl, že mýdlová bublina.
Разбогатею на нем Мыльный пузырь.
Budu takový boháč.
Через минуту она дотронется до машины, и наше прикрытие лопнет, как мыльный пузырь.
Jakmile ji k tomu pustí, naše krytí bude zmařeno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Мыльный пузырь недвижимости привел к тому, что американцы стали жить не по средствам - показатели сбережений были отрицательными на протяжении последних двух лет.
Bublina cen bydlení podnítila Američany k tomu, aby žili nad poměry - čisté úspory jsou v posledních několika letech záporné.
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
Tahle bublina praskla první.
Чрезмерный подъем деловой активности на американском фондовом рынке привел к слишком большому объему инвестиций в США и экономическому спаду, после того, как мыльный пузырь, наконец, лопнул.
Nepřiměřená konjunktura amerického trhu cenných papírů vedla k přeinvestování do Spojených států a k následné recesi, když bublina nakonec splaskla.
Как нам узнать, что рынок недвижимости превратился в обычный мыльный пузырь?
Jak poznáme, zda se trh bydlení ocitl v bublině?
Поскольку расходы потребителей оставались последним бастионом экономики США с того момента, как лопнул финансовый мыльный пузырь, война с Ираком может пробить брешь в последнем оплоте стабильности американской экономики.
A protože spotřebitelské výdaje jsou od prasknutí finanční bubliny poslední baštou americké ekonomiky, válka s Irákem by mohla zbourat její poslední stabilní bod.
С тех пор как лопнул мыльный пузырь, американская экономика даже и не двигалась в правильном направлении.
Už od chvíle, kdy bublina dosáhla vrcholu, se americká ekonomika ani nepohybuje správným směrem.
Корпоративные скандалы в Америке подорвали моральные позиции рыночных принципов, в то время как лопнувший мыльный пузырь интернет - компаний ослабил экономическое доверие к ним.
Firemní skandály v Americe podkopaly morální pozici trhů, zatímco splasknutí internetové bubliny oslabilo jejich ekonomickou důvěryhodnost.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.