мэтр ruština

Význam мэтр význam

Co v ruštině znamená мэтр?

мэтр сущ

— книжн. учитель, наставник, мастер, признанный авторитет Славящийся неординарным мышлением мэтр мирового кино приехал в Москву и дал мастер-класс в день открытия «Святой Анны». Вот вы, я вижу, считаете меня мэтром. А я чувствую себя учеником. Ни вы, Олеша, не мэтр, ни я не мэтр. Ведь вам иногда приходит в голову, что вы мэтр? // Опять смех: правда, я иногда думаю, что я мэтр! — устар. почётный титул, форма обращения к духовному лицу; господин, владыка — Тес, милая Лиенарда, — сказала её соседка, хорошенькая, цветущая, по-праздничному расфранченная девушка, — он не духовное лицо, а светское, к нему следует обращаться не «мэтр», а «мессир».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мэтр příklady

Jak se v ruštině používá мэтр?

Citáty z filmových titulků

Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.

Doktor Berthoux, ulice Victora Huga 64. -Berthoux?

Здесь живет мэтр Вайгельт?

Pan Weigelt je tady?

Мэтр Вайгельт ожидает вас.

Pan Weigelt vás očekává.

Добрый день, мэтр.

Dobré ráno, pane.

Ее содержит один адвокат. Мэтр Вайгельт.

Její ochránce je právník, pan Weigelt.

Мэтр Вайгельт.

Pan Weigelt.

Мэтр, вы поручик?

Šéfe, Vy jste poručík?

Дорогой мэтр, я не ошибаюсь.

Já se nemýlím.

Он главный мэтр.

Je tam první číšník.

Мэтр Гаррек, Вы знаете, чего Вам могут стоить ложные показания?

Jestli křivě přísaháte.

Полегче мэтр Гийом!

A ty seber se, nestydo! Co jste spolu dělali Gyjom!

Мэтр Бертрам, мадам де Персан.

Doktor Bertram. Paní de Persand. Těší mě.

Адвокат звонит, мэтр Ровьер. Скорее давай, он ведь ждёт.

Volá ti pan Rouviere.

Мэтр, вам есть что добавить?

Máte k tomu něco? - Ne.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »