набок ruština

na stranu

Význam набок význam

Co v ruštině znamená набок?

набок příslovce

— на одну сторону По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли и сделавший движенье губами, как бы хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» — перен. вкось, вкривь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad набок překlad

Jak z ruštiny přeložit набок?

набок ruština » čeština

na stranu

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako набок?

набок ruština » ruština

косо наискось вкось накренившись наклонно на боку криво в сторону

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady набок příklady

Jak se v ruštině používá набок?

Citáty z filmových titulků

Со склонённой набок головой.

S hlavou na stranu.

Не слишком набок?

Tu máte. Není moc na stranu?

А что если тебе щас челюсть набок? Будет очень неприятно.

Jaké by to bylo, kdybych ti dal jednu přes hubu?

Когда жабы летают, мир - набок.

Když létají ropuchy, něco na světě není v pořádku.

Лицо Эмиля скошено набок.

Emilův obličej je úplně nakřivo.

И тут он заваливается набок. Мертвый!

Mrtev!

Шея, разве, немного набок.

Jenom krk mám ještě trochu citlivej. Au!

Просто поверни ее набок.

Jenom se to otočí na stranu.

А вот так, набок, значит, ты хочешь произвести впечатление на дам.

Když ho nosíš na stranu, znamená to, že chceš zaujmout dámy.

Эй, эй, я тебе клюв набок сверну!

Hey, hey, Zpřelámu ti zobák.

Мне нужно, чтобы ты повернулся набок, необходимо интубировать и мне нужна помощь.

Musíš se otočit na svojí stranu. Musíme intubovat. A potřebuju tady pomoc.

Поверни его набок, вдруг его вырвет.

Jestli bude zvracet převalte ho na jeho stranu.

Поверните набок.

Otočte to na bok.

ОК. Наклонитесь набок так, как будто хотите что-то поднять.

Mohla byste se sehnout na stranu, jako kdybyste chtěla něco zvednout?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »