наготове ruština

připraven, pohotově, je připraven

Význam наготове význam

Co v ruštině znamená наготове?

наготове příslovce

— в состоянии готовности Мало ли что может случиться, и командир старался быть наготове.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наготове překlad

Jak z ruštiny přeložit наготове?

наготове ruština » čeština

připraven pohotově je připraven

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наготове?

наготове ruština » ruština

начеку настороже готовый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наготове příklady

Jak se v ruštině používá наготове?

Citáty z filmových titulků

Но я был наготове.

Ale já jsem byl připravený.

У нас все наготове?

Viděli jsme je.

Мужчине надо быть наготове.

Člověk musí být připraven.

Идёмте, надо быть наготове.

Dáme se do toho?

И будь наготове.

A postav se trochu vedle.

Вот почему они уже наготове.

To je proč sedí na svých ocasech.

Наготове у меня были сухие ветки для сигнального костра.

Uschoval jsem pro ten případ v suchu mnoho dřeva, abych mohl udělat velký oheň.

Хорошо, мы наготове.

Dobře, připravíme se.

Держи пушку наготове.

Připrav si zbraň.

Но пока все не стали такими, мы должны держать мечи наготове.

Proto musíme ostřit meče.

Держи войска наготове.

Bez prodlení dej připravit svá vojska.

Они все будут наготове!

Máme pohotovost!

Он обычно первый наготове и первым бросается все осмотреть.

Většinou je to on, co hned běží všechno zkoumat.

Да, я всегда держу их наготове.

Ano, vždy ji mám připravenou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Проверка заключается не в том, остались ли следы этого оружия, поскольку такие следы могут быть найдены в местах захоронения отходов, а в том, держат ли это оружие наготове для использования в угрожающих количествах.

Otázkou nebude, zda v zemi zůstávají stopy po těchto zbraních, neboť takové stopy na místech ničení zbraní nalezeny budou, ale zda tyto zbraně byly v nebezpečném množství nachystané k použití.

Если жители Ирака начнут атаку с помощью этого оружия, это продемонстрирует, что это оружие держалось наготове.

Pokud Iráčané s takovými zbraněmi zahájí útok, pak budeme mít důkaz, že zbraně k použití připraveny byly.

Существующих террористов следует останавливать прежде, чем они успеют что-то сделать. Если сделать этого не удаётся, то обществу приходится защищаться и иметь наготове средства уменьшения последствий состоявшихся терактов.

Stávající teroristy je třeba zastavit před činem; pro případ, že se to nezdaří, se společnosti musejí chránit a mít připravené prostředky k omezování důsledků úspěšných útoků.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...