надвое ruština

ve dví, napolovic, na dva díly

Význam надвое význam

Co v ruštině znamená надвое?

надвое příslovce

— на две части, пополам Матвей кинжалом срубил высокую, стройную березку, очистил её от сучков и расщепил макушку надвое. Скоро дорога разделилась надвое. Одна шла за реку, другая как будто бы направлялась в горы. — разг. с возможностью двоякого понимания чего-либо Дует он и дует, и три дня, и три ночи, а как подует три дня и три ночи, то будет надвое: или перестанет, или будет дуть ещё месяц, а в месяце тридцать дней, вот и называют тридцаточка.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad надвое překlad

Jak z ruštiny přeložit надвое?

надвое ruština » čeština

ve dví napolovic na dva díly

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako надвое?

надвое ruština » ruština

пополам

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady надвое příklady

Jak se v ruštině používá надвое?

Citáty z filmových titulků

Скажите пожалуйста, он меня разделит надвое, как какую-то амебу.

Může mě rozdělit jako nějakou měňavku.

Разделить человеческую сущность надвое?

Rozdělit lidskou bytost na dvě?

Да. Разбитый надвое.

Ano. rozlomená vedví.

А я - тот, кто разрубил его в схватке топором надвое.

Tak já jsme ten kdo ho jednou ranou sekerou přeseknul vedví.

Джим, вы не может рисковать жизнью, основываясь на теории. Быть разделенным надвое - это уже не теория, доктор.

Být rozdělen na dva není pro mě žádná teorie.

Не выйдет. Ты что, хочешь, чтобы я распилил машину надвое?

To nejde, chceš abych rozpůlil auto?

Умножить надвое?

Vynásob to dvěma! Dvěma!

Безумие человека, раздираемого надвое.

Šílenství muže, jenž se rozpoltil.

Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое.

Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.

Когда я доберусь до тебя, ты покойник. Я разрежу твое сердце надвое!

Až na tebe jednou kápnu, tak ti zmaluju ten tvůj zadek do modra!

Он надвое расщепил стрелу Робина!

Rozštěpil Robinův šíp v půli!

Надо, чтобы я разорвал Сердце надвое?

Rozervaný.

Надо, чтобы я Разорвал сердце надвое?

Rozervaný.

Он угрожает всем, но мать идёт у него на поводу от изумления. Я просто знаю какого это, разрываться надвое.

Já vím, že vás to rozpolcuje.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »