неодобрительно ruština

odmítavě, nesouhlasně

Význam неодобрительно význam

Co v ruštině znamená неодобрительно?

неодобрительно příslovce

— нареч. к неодобрительный; содержа неодобрение К моему увлечению книгами он относился неодобрительно… — выражая неодобрение или свидетельствуя об этом Она видит результаты наших сатирических потуг и неодобрительно покачивает головою. Дядюшка неодобрительно оглянулся на Петю и Наташу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неодобрительно překlad

Jak z ruštiny přeložit неодобрительно?

неодобрительно ruština » čeština

odmítavě nesouhlasně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неодобрительно?

неодобрительно ruština » ruština

осуждающе укоризненно смотреть косо искоса

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неодобрительно příklady

Jak se v ruštině používá неодобрительно?

Citáty z filmových titulků

Что он смотрел мои вещи, заглядывал ко мне в холодильник и неодобрительно качал головой.

Díval se do mrazáku a kroutil hlavou nad tím, co jím.

И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться?

A dát mu další příležitost k nesouhlasnému zamračení?

Попытка остановить эмиграцию это неодобрительно и невежественно.

Snaha o zastavení imigrace je netolerantní a arogantní.

Я не понимаю, почему ты смотришь так неодобрительно.

Nevím, proč se tváříš tak nesouhlasně.

Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.

Právě tě propaluju bouřlivým pohledem.

В наших кругах к этому относятся неодобрительно.

Tohle je výsměch celému sociálnímu systému.

Знаешь, они неодобрительно относятся к террористам.

Víš, nemají teroristy moc v lásce.

Может, перефразируешь, чтобы звучало менее неодобрительно?

Myslíš, že bys to mohla říct ještě méně kriticky?

Я понимаю что наша компания несколько странновата. И мы делаем те вещи, о которых другие неодобрительно отзываются.

Vím, že jsme trochu neortodoxní, trochu vyčníváme při tom, co děláme.

НЕОДОБРИТЕЛЬНО: Ммм. - Значит, не чем угодно.

Takže ne cokoliv.

И ты тоже неодобрительно смотришь на меня, да?

Teď se na mě nesouhlasně mračíš také, že?

Не то чтобы неодобрительно, но. ты грубовато обошлась с бедным пареньком.

Ne, ne nesouhlasně, ale. byla jsi na něj poněkud tvrdá.

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

Nick nesouhlasil s mými obavami.

Отнеслась неодобрительно.

Nesouhlasila s tím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мы можем неодобрительно смотреть на богатый новый киноконцертный зал, но не по причине того, что имя дарителя высечено в мраморном основании.

Na okázalou novou koncertní síň zajisté můžeme hledět s pochybami, ale ne proto, že do mramorového průčelí je vytesáno jméno dárce.

Многие люди неодобрительно относятся к тому, что менеджеры уносят сотни миллионов долларов из своих компаний в виде заработной платы, премиальных и фондовых опционов.

Mnozí lidé se ohrazují proti kapitánům průmyslu, kteří si ze svých firem berou stovky milionů dolarů v platech, odměnách a opcích na akcie.

Каждый хотел повлиять на французское общество в радикально разных направлениях, но оба никогда не переставали неодобрительно относиться к статус-кво.

Každý z nich chtěl vést francouzskou společnost radikálně odlišným směrem, přesto oba nikdy nepřestali kritizovat status quo.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...