непредсказуемость ruština
Význam непредсказуемость význam
Co v ruštině znamená непредсказуемость?
непредсказуемость
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako непредсказуемость?
непредсказуемость ruština » ruština
Příklady непредсказуемость příklady
Jak se v ruštině používá непредсказуемость?
Citáty z filmových titulků
Доктор, я не несу ответственности за их непредсказуемость.
Nenesu zodpovědnost za jejich nepředvídatelnost.
Это непредсказуемость.
To je nepředvídatelné.
Видишь, мне нравится твоя непредсказуемость.
Tvá nepředvídatelnost mě bere.
Непредсказуемость - весь смысл фехтования!
To je tajemství celého šermířství.
А одна из величайших радостей жизни это чудесная непредсказуемость, знаете?
Protože jedno z největších potěšení života je ta jeho skvělá nepředvídatelnost, chápete?
Но мне нравится непредсказуемость.
Ale mně se líbí, že to nevím.
Их притягивало к ней. Её непредсказуемость.
Přitahovalaje její nepředvídatelnost.
Если чья-то реальность отличается от моей, если он или она по-другому чувствует или думает, тогда это приносит неуверенность и непредсказуемость.
Jestliže se něčí realita liší od mé, jestliže se ten dotyčný cítí nebo myslí jinak, vyvolává to nejistotu a nepředvídatelnost.
Непредсказуемость.
Nepředvídatelná.
Слово мистеру Непредсказуемость.
Chasi co si myslíš?
Это непредсказуемость.
Na rybaření je předvídatelné jedině to, že nemůžeš vůbec nic předvídat.
Увлекательными их делает их непредсказуемость, но она также делает их чертовски непредсказуемыми.
Nepředvídatelnost je to, co je dělá tak vzrušujícími, ale je to taky sakra to, co je dělá tak nepředvídatelnými.
Но и их непредсказуемость.
Je to také jejich nestálá povaha.
Горизонтальная стрелка означает непредсказуемость.
Šipka směřující na opačnou stranu značí nepředvídatelnost.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка.
Vedoucí představitelé Francie a Německa ve skutečnosti reagují na vzrůstající nevyzpytatelnost nového uspořádání vznikající Evropy.
Кроме того, последний экзистенциальный кризис идентичности Европы снова создает большую неопределенность и непредсказуемость политики.
Podobně i nejnovější evropská krize existenciální identity vytváří obrovskou politickou nejistotu a nepředvídatelnost.
Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
Systém plovoucích kurzů funguje překvapivě dobře, avšak trvalou konstantou roku 2011 i dalších let patrně zůstanou volatilita a nepředvídatelnost měn.
Такие процедуры укрепляют произвол и непредсказуемость, не оставляя системных способов примирения несовместимых постановлений, изданных различными инстанциями.
Takové postupy se ukázaly jako svévolné a nevypočitatelné a neexistuje systémový způsob jak uvést do souladu neslučitelné verdikty různých porot.
ПХЕНЬЯН: Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость.
PCHJONGJANG: Na Severní Koreji je nejpředvídatelnější její nepředvídatelnost.
Они принимают собственные решения и вносят вклад в непредсказуемость современных выборов.
Rozhodují se sami za sebe a přispívají tak k nepředvídatelnosti moderních voleb.
Непредсказуемость Северной Кореи и циничная безответственность Китая, по-видимому, прежде всего наносят удар по консервативному правительству президента Южной Кореи Ли Мен Бака.
Zdá se, že nevypočitatelnost Severní Koreje a cynická nezodpovědnost Číny zahánějí konzervativní vládu jihokorejského prezidenta Lee Mjung-baka do rohu.
Как обычно, непредсказуемость - зверство террористов или опрометчивое решение национального лидера - сделает свое дело.
Tak jako vždycky si svou daň vyberou nepředvídatelné události - teroristická ukrutnost či ukvapené rozhodnutí národního vůdce.
Предвзятые взгляды и неправильные представления участников рынка вносят неопределенность и непредсказуемость не только в рыночные цены, но и в основные принципы, которые должны отражать эти цены.
Zaujaté názory a nepochopení problému na straně účastníků trhu zavádějí prvek nejistoty a nevyzpytatelnosti nejen do tržních cen, ale i do základních ukazatelů, které mají tyto ceny odrážet.
В конце концов, лидеры России продемонстрировали свою непредсказуемость.
Vedoucí představitelé Ruska už koneckonců ukázali, že jsou nevyzpytatelní.
Možná hledáte...
непредсказуемо |
непредсказуемый |
непредсказуемый случай |
непредставимость |
непредставительный |
непредставленный |
непредставление |
непредставимый |
непредставимо |
непреднамеренность |
непредусмотрительный |
непредусмотрительно
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.