непроницаемый ruština

nepropustný

Význam непроницаемый význam

Co v ruštině znamená непроницаемый?

непроницаемый прил

— не пропускающий сквозь себя что-либо (воду, газы, звуки и т. п.) От ультразвуковой локации летучих мышей Гирин перешёл к радиолокации африканских рыб ― мормирусов, обитающих в непроницаемой для зрения илистой воде глубоких речных устьев, к звуковой ориентировке невероятно умных дельфинов, устроенной в точности, как сонар современных боевых судов. — перен. такой, через который трудно или невозможно проникнуть взглядом — перен. скрытый от других; недоступный для других — перен. скрывающий от других свои намерения и чувства; скрытный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad непроницаемый překlad

Jak z ruštiny přeložit непроницаемый?

непроницаемый ruština » čeština

nepropustný neprostupný neproniknutelný nepromokavý neprodyšný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako непроницаемый?

непроницаемый ruština » ruština

непробиваемый темный плотный непромокаемый непрозрачный непроглядный герметический непропускающий не пропускающий герметичный водонепроницаемый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady непроницаемый příklady

Jak se v ruštině používá непроницаемый?

Citáty z filmových titulků

Моросил дождь Надзиратель государственной тюрьмы Мидельсауз Бористоун. Мидельсауз Бористоун приоткрыл окошко в окованных железом воротах, тщетно стараясь проникнть пристальным взором сквозь непроницаемый туман.

Slabě mrholilo a strážce státní věznice Middlesouthborouch Stone Middlesouthborouch Stone pootevřel okénko železem pobitých vrat a marně se snažil pátravým zrakem proniknout neproniknutelnou mlhou.

И получается барьер, непроницаемый для любого рода энергии, настоящая пустота.

Tím získáš bariéru, která je neprostupná jakékoliv energii. Skutečná Nicota.

Мы с Лилой нашли непроницаемый барьер.

Víš, našli jsme s Leelou, neproniknutelnou bariéru.

Даже непроницаемый куб адского огня в сверхохраняемом демоническом измерении не смог его удержать, так что эта камера будет просто маленькой забавой.

Neproniknutelná kostka pekelného ohně ve vysoce střežené démoní dimenzi mu moc neudělala, takže tipuju, že normální mříže pro něj nebudou zas takovej problém.

Симмонс также не знал, что есть непроницаемый дверной проем, защита места хранения оружия.

Simmons také nevěděl, že je tam neproniknutelný průchod, která chrání vstup do skladu zbraní.

Знаешь, что такое непроницаемый?

Víš co to znamená?

К тому же, он создаёт непроницаемый барьер вокруг него.

A tvoří to kolem něj neproniknutelnou stěnu.

Шикарный, непроницаемый, тонкий, но камера отличная.

Je to, že svěží, lehké, ale mrtvý opravdu kvalitní obraz.

Он совершенно непроницаемый.

Jeho mysl je jako pevnost.

Абсолютно непроницаемый.

Přes něj se nic nedostane.

Очевидно, что орхидея столь смертоносна, что ее заперли в непроницаемый контейнер.

Orchidej je zřejmě tak smrtelná, že ji uzavřeli do nějaké neproniknutelné nádoby.

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

Takže Artie hledá ostrou špičatou dýku a neproniknutelnou nádobu.

Что это за непроницаемый барьер вокруг инструмента?

Co je tato neproniknutelná bariéra kolem tohoto nástroje?

Я бы попал сюда раньше, если бы смог, но понял, что этот периметр слишком непроницаемый.

Kdyby to bylo možné, dorazil bych dříve, ale tento obvod je neuvěřitelně neproniknutelný.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »