неравнодушный ruština

není lhostejný

Význam неравнодушный význam

Co v ruštině znamená неравнодушный?

неравнодушный прил

— не отличающийся равнодушием Здесь собраны лишь самые яркие примеры того, как эффективно может работать небанальная идея и неравнодушный подход. От себя́ доба́влю, что всё э́то лю́ди благоро́дные, неравноду́шные, с акти́вной жи́зненной пози́цией, с обострённым чу́вством справедли́вости. — перен., с доп. живо интересующийся, увлекающийся чем-либо Непутёвый, не степенный, хворый, чувствительный к холоду, неравнодушный к водочке, робкий, всю свою жизнь прожил он лишним, ненужным человеком сначала у отца, потом у брата. Неравнодушный к моложавой соседке бобыль приходил на наш двор, когда заводили синенький, чемоданчиком, проигрыватель.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неравнодушный překlad

Jak z ruštiny přeložit неравнодушный?

неравнодушный ruština » čeština

není lhostejný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неравнодушный?

неравнодушный ruština » ruština

небезразличный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неравнодушный příklady

Jak se v ruštině používá неравнодушный?

Citáty z filmových titulků

Брайан Кинни, неравнодушный гражданин.

Brian Kinney, zaujatý občan.

Ты, должно быть, очень неравнодушный человек.

Ty musíš být opravdu soucitná osoba.

Призрак, есть ли на свете хоть кто-то неравнодушный к его смерти? Можно ли увидеть тех людей? Умоляю.

Duchu, jestli je nějaká osoba, která k tomu cící nějaké emoce, ukaž mi ji, prosím tě.

Неравнодушный гражданин.

Někdo, koho to zajímá.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

Vysokého a pohledného, se slabostí pro ženy určitého věku.

Я всего лишь неравнодушный офицер, желающий помочь своему другу.

Mým cílem je pomoct kolegovi v nouzi.

Я сказал, заткнись. - И вот я, связан без причины, неравнодушный гражданин, просто проходивший мимо, и услышавший крик о помощи.

A já jsem tu pro nic za nic svázanej, šel jsem jenom vokolo a měl jsem starost, páč jsem. jsem uslyšel volání o pomoc.

Он был человек неравнодушный.

Záleželo mu na druhých.

Просто неравнодушный гражданин.

Jen starostlivá občanka.

Я неравнодушный гражданин.

Jsem jen znepokojený občan.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.

Pozorný občan bude vždy myslet především na to, jaký dopad bude mít jeho počínání na komunitu.

Поэтому, если мы собираемся создать более неравнодушный мир, мы сначала должны признать важность альтруизма - а затем культивировать его среди людей и способствовать культурным переменам в наших обществах.

Chceme-li tedy vytvořit ohleduplnější svět, musíme si nejprve uvědomit důležitost altruismu - a poté ho pěstovat mezi jednotlivci a podporovat kulturní změnu v našich společnostech.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...