Příklady обидное замечание příklady
Jak se v ruštině používá обидное замечание?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
Tento postřeh platí i pro vládu práva a ústavní řád.
Никто, правда, не смог ничего возразить на чьё-то замечание по поводу того, что прогнозы давосского форума почти всегда ошибочны, и что на этот раз они, быть может, окажутся чересчур пессимистичными.
Jedinou povzbudivou poznámku prohodil kdosi, kdo podotkl, že davoské konsenzuální prognózy se téměř vždycky mýlí, takže se snad ta letošní ukáže jako přehnaně pesimistická.
Гроучо Маркс как-то сделал знаменитое ехидное замечание о том, что не хотел бы вступать ни в один клуб, согласный принять его в ряды своих членов.
Groucho Marx, jak známo, kdysi poznamenal, že nechce vstoupit do žádného klubu, který by zrovna jeho byl ochoten přijmout.
Однако его правомерное замечание было тщетным: взявшись за решение данного вопроса исходя из ошибочных положений, сегодня заявления администрации опровергают данные собственной разведки.
Toto oprávněné tvrzení ale vznáší marně: vzhledem k tomu, že administrativa své argumenty postavila na mylných úsudcích, zjišťuje, že ji diskredituje odhad jejích vlastních tajných služeb.
Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Tato poznámka platí dodnes.
Здесь уместно сделать одно замечание.
Je třeba zmínit jednu výhradu.
Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное: отсутствие политической воли.
Další věc, kterou Gates nadnesl, je ale ještě závažnější: nedostatek politické vůle.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.