DOKONAVÝ VID
отпраздновать
NEDOKONAVÝ VID
праздновать
отпраздновать ruština
oslavit
Význam отпраздновать význam
Co v ruštině znamená отпраздновать?
отпраздновать
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad отпраздновать překlad
Jak z ruštiny přeložit отпраздновать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отпраздновать?
отпраздновать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady отпраздновать příklady
Jak se v ruštině používá отпраздновать?
Citáty z filmových titulků
Мы здесь, чтобы отпраздновать любовь, и мы это сделаем на все 10, верно?
Jsme tu, abychom oslavili lásku, a dáme to za 10 bodů, mám pravdu?
Думаю, это нужно отпраздновать.
Měli bychom otevřít láhev vína.
Это нужно отпраздновать.
To se musí oslavit!
Это нужно отпраздновать!
To musíme oslavit!
Что ж, желаю славно отпраздновать. С Рождеством!
Užijte si to a přeji veselé Vánoce.
Не хочешь отпраздновать?
Nebudeš s námi oslavovat?
Хорошо, что кто-то подумал, что мы должны это отпраздновать.
No, někdo si myslí, že bychom to měli oslavit.
Шейн, тебе стоит влиться в эту компанию,..потому что сегодня мы собираемся отпраздновать 4е июля как следует.
Shane, radši zapřáhni ten potah, protože dneska oslavíme čtvrtý červenec ve velkým!
Раз уж мы старые соседи, нам нужно отпраздновать встречу.
Mohli bychom se někde setkat, když jsme ti staří sousedé.
Готовились отпраздновать Пасху.
Chystali jsme se na velikonoční oslavu.
И был объявлен великий праздник. по всему королевству. Чтобы каждый, от мала до велика. мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.
Po celém království byl vyhlášen svátek. aby všichni, bohatí i chudí. přijeli vzdát princezně poctu.
Как жаль, что принц Филипп не может отпраздновать с нами.
Jaká škoda, že se princ Filip. nemůže účastnit oslav.
Отпраздновать прибытие, чтобы вы были как дома.
Oslava na přivítanou, abyste se cítila jako doma.
Вы не останетесь отпраздновать победу?
Teď hned? Nepočkáte na vítězství?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Обама еще должен выполнить свои обещания, чтобы отпраздновать с палестинцами их полноправное членство в ООН осенью этого года и вывести свои войска из Афганистана.
Obama ještě musí splnit své sliby, že letos na podzim s Palestinci oslaví jejich plné členství v OSN a že sníží počet svých jednotek v Afghánistánu.
Награждение Организации Объединенных наций и ее генерального секретаря Кофи Аннана Нобелевской премией мира является событием, которое следует по-настоящему отпраздновать во всем мире.
Udělení Nobelovy ceny za mír Organizaci spojených národů a jejímu generálnímu tajemníkovi Kofi Annanovi, je všude důvodem ke skutečným oslavám.
Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю.
A tak je dnes bývalý zajatý národ zván k oslavám svého zajetí.
Когда президент Пакистана Первез Мушарраф путешествовал по Мьянме, чтобы отпраздновать новые взаимоотношения своей страны с друзьями генералами, за ним незамедлительно последовал министр иностранных дел Индии Джасвант Сингх.
Když pákistánský prezident Parvíz Mušaraf odcestoval do Myanmaru, aby oslavil novopečený vztah své země s kolegy-barmskými generály, indický ministr zahraničí Džasvant Singh ho brzy následoval.
Китай видел в Олимпийских играх символическую возможность укрепить и отпраздновать свой новый статус в мире.
Čína olympiádu považovala za symbolickou příležitost upevnit a oslavit své nové postavení ve světě.
У Франции и Германии есть все основания для того, чтобы отпраздновать такое выдающееся событие как юбилей дружественных отношений между этими государствами, скрепленных Елисейским договором 40 лет тому назад.
Francie a Německo mají proč slavit zázrak svého vzájemného přátelství, zpečetěného před čtyřiceti lety Elysejskou smlouvou.
В тот день, когда мы соберёмся вместе, чтобы отпраздновать конец полиомиелита, мир будет знать, что это стало возможно лишь благодаря таким героям.
A až se jednoho dne znovu sejdeme, abychom oslavili úplný konec obrny, svět bude vědět, že to bylo možné jen díky těmto hrdinům.
И все же Путин сумел одновременно отпраздновать свое сотрудничество с Европой против войны в Ираке, заставить США проглотить это и стать признанным мировым лидером перед своими местными фаворитами.
Přesto se Putinovi podařilo oslavit svou spolupráci s Evropou při odporu proti válce v Iráku, přimět USA, aby to překously, a současně se před místními přisluhovači ukázat jako uznávaný světový vůdce.
На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков.
Na tomto skličujícím pozadí je snadné oslavovat úspěch rozvíjejících se trhů.
КЕМБРИДЖ - Европейский экономический и валютный союз (ЕВС) и евро готовятся к тому, чтобы отпраздновать свое десятилетие.
CAMBRIDGE - Evropská hospodářská a měnová unie (EMU) a euro již brzy oslaví své desáté výročí.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.