падежная форма ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako падежная форма?
падежная форма ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady падежная форма příklady
Jak se v ruštině používá падежная форма?
Citáty z filmových titulků
Форма для карате.
Karate výstroj.
Пуленепробиваемая форма. Ткань лёгкая, как шёлк.
Neprůstřelná uniforma, lehká jako hedvábí.
Пуленепробиваемая форма!
Neprůstřelná uniforma.
И эта форма грума с узкими брюками, желтыми сапогами и шапочкой.
S těsnými kalhotami, žlutém saku a malém klobouku.
Модная форма, вся грудь в нашивках.
A jak! Elegantní uniforma a celá řada stužek na hrudi.
Это форма любви.
I to je podoba lásky.
Интересно, что будет с этим парнем из Эванстона, когда он обнаружит, что его форма пропала.
Zajímalo by mě, jak se bude tvářit ten chlápek, až zjistí, že mu uniforma zmizela.
Да. Но это была моя форма.
To vím, jenže ta byla moje.
На вас форма Колдстримского полка. К тому же, вам нужно позвонить.
Pořád máte na sobě tu uniformu elitní gardy a navíc, už si můžete vzít ten telefon.
Форма не по уставу. Надо навести порядок.
Tohle je střelecká brigáda.
Тебе так идет военная форма.
V uniformě vypadáš oslnivě.
Полагаю, их отпугивала форма.
Možná to bylo kvůli uniformě.
Это форма, миссис Ролингс, форма.
Uniformu, paní Rawlingsová.
Это форма, миссис Ролингс, форма.
Uniformu, paní Rawlingsová.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это не означает, что экономическая концепция политики чрезмерно странная для китайцев - или что в этом отношении религиозная форма политики неизвестна для демократического Запада.
To neznamená, že ekonomické pojetí politiky je Číňanům naprosto cizí - nebo že demokratický Západ nezná její náboženské pojetí.
Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран.
Tato moderní podoba migrace způsobuje obrovské problémy cílovým zemím.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.
Dvacet let po skončení studené války Japonsko konečně bude mít vládní systém odpovídající světu po studené válce.
Особенно вопиющая форма специального отношения к корпорациям - форма обращения с компаниями по производству лекарств.
Obzvlášť nehoráznou formou zvláštního zacházení s firmami je přístup, jemuž se těší farmaceutické firmy.
Особенно вопиющая форма специального отношения к корпорациям - форма обращения с компаниями по производству лекарств.
Obzvlášť nehoráznou formou zvláštního zacházení s firmami je přístup, jemuž se těší farmaceutické firmy.
Но эта новая форма суррогатного капитализма, при которой убытки национализируются, а прибыли приватизируются, обречена на провал.
Tato nová forma falešného kapitalismu, kde se ztráty socializují a zisky privatizují, je ale odsouzena k nezdaru.
Наиболее опасные последствия этого убийства, которые могут последовать - это усиление веры в то, что в Сербии возможна только авторитарная форма правления.
Ovšem mnohem zákeřnějším důsledkem se může stát to, že středeční atentát posílí pocit, že v Srbsku je možná jen autoritářská vláda.
Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема.
První forma představovaná Spojenými státy se zhroutila, zatímco druhá forma reprezentovaná Čínou je na vzestupu.
Сейчас, однако, на подходе новая форма антитрастового закона - в форме поправки Каньорски, чьи идеи были воплощены и в законопроекте Додда-Франка.
Nyní se ovšem objevila nová forma antitrustového opatření - ve formě Kanjorského dodatku, jehož ustanovení byla vtělena do Doddova a Frankova návrhu.
Основная форма хранения бензина - в бензобаках автомобилей.
Významným skladovacím prostorem pro benzin jsou nádrže automobilů.
Страхование, с другой стороны, это надежный, освещенный веками институт, и его современная форма уходит корнями в семнадцатое столетие.
Pojištění je naopak spolehlivou a úctyhodnou institucí, jejíž moderní podoba se začala vyvíjet už v sedmnáctém století.
В то время как форма, которую примет в будущем глобальный капитализм, становится всё более неопределённой, семейные ценности остаются столь же уместными, как и всегда.
Vzhledem k tomu, že budoucí podoba globálního kapitalismu je stále nejistější, zůstávají rodinné hodnoty stejně důležité jako kdykoliv předtím.
Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
Rodinné vlastnictví vzbuzuje důvěru a je příslibem věrnosti úsilí o dlouhodobé výnosy a zaměstnanost.
Они не считают сотрудничество двух партий необходимым условием управления большой и очень разной страной, для них это форма коррупции.
Spolupráce mezi stranami podle nich není nezbytnou podmínkou řízení velké a rozmanité země; je to forma korupce.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.