Příklady перан. предлог příklady
Jak se v ruštině používá перан. предлог?
Citáty z filmových titulků
Эти орхидеи - предлог для поддержания жары.
Ty orchideje jsou jen zástěrka.
Но у нас должен быть какой-то предлог.
Musíme mít výmluvu.
Это назначение - предлог!
Přemístění je pouze záminka.
Ты можешь придумать любой другой фальшивый предлог!
Každá výmluva je ti dobrá!
Я найду предлог, чтобы понизить вас в звании.
Najdu si záminku, a zamezím vašemu povýšení. Zničím vás.
Я буду ждать на вокзале. Найди какой-нибудь предлог.
Něco si vymysli.
На самом деле я не могу придумать предлог, чтоб не взять вас с собой.
Vlastně nemohu přijít na žádnou výmluvu, abych vás nevzal.
В конечном счете, удочерение Михо семьёй Джошуя - это всего лишь шестимесячный предлог.
Její adopce rodinou Joshuya by byla pouze záminka.
Это лишь очередной предлог для свиданий, для сближения с ними.
Je to jen další záminka, jak se s nimi stýkat.
Вы нашли предлог.
Hledal jste záminku a teď jste ji konečně našel.
Отец её снова куда-то сбежал, а мать использовала его уход как предлог, чтобы развлекаться где-то на окраине города.
Matka celý víkend poletuje někde po městě.
Я понимаю, что нужно найти предлог, но все мои предлоги идиотские.
Ano, měl bych mít připravenu nějakou řeč, ale vždy znějí tak pitomě.
Предлог, это просто предлог.
Výmluvy, jen výmluvy.
Предлог, это просто предлог.
Výmluvy, jen výmluvy.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сегодня, Греция переживает гуманитарный кризис, потому что ее неизбежная реструктуризация долга используется как предлог для ее бесконечной отсрочки.
A Řecko se dnes zmítá v humanitární krizi, protože se nevyhnutelná restrukturalizace jeho dluhu využívá jako záminka k ustavičnému odkládání této restrukturalizace.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
Atentát na arcivévodu se ukázal jako dokonalá záminka.
По меньшей мере, необходимо прекратить использовать финансовый кризис как предлог для сокращения объёмов международной гуманитарной помощи и помощи в экономическом развитии.
To přinejmenším znamená, že se finanční krize nesmí zneužívat jako výmluvy ke snižování mezinárodní podpory a rozvojové pomoci.
Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает.
Zároveň nepolevuje jeho posedlost touhou vévodit každodennímu zpravodajskému koloběhu, nehledě na chatrnost záminky.
Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них.
Ruští podnikatelé dnes chápou, že Generální prokuratura si dokáže najít jakoukoliv záminku, aby se na kteréhokoliv z nich zaměřila.
Možná hledáte...
перама |
Перак |
Пера |
первейший |
первобытный |
Пер Лагерквист |
первобытные люди |
пербензойный |
первобытность |
первобытное время |
первобытийный |
первобрачный
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.