DOKONAVÝ VID переиграть NEDOKONAVÝ VID переигрывать

переигрывать ruština

přehrávat

Význam переигрывать význam

Co v ruštině znamená переигрывать?

переигрывать гл

— многократно играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене — играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене, снова, ещё раз, по-другому — перен. разг. изменять задуманное или совершившееся; решать по-иному, заново — играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене лучше другого, других; побеждать в игре — перен. применяя уловки, хитрость, побеждать кого-либо, оказываться в преимущественном положении по сравнению с кем-либо — играть в какую-либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене слишком долго, до утомления — разг. играть роль с чрезмерным выражением чувств, слишком подчёркнуто, аффектированно, с пережимом

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad переигрывать překlad

Jak z ruštiny přeložit переигрывать?

переигрывать ruština » čeština

přehrávat znovu přehrávat přehánět roli přehrát např. roli ještě jednou hrát hrát afektovaně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako переигрывать?

переигрывать ruština » ruština

преувеличивать переиграть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady переигрывать příklady

Jak se v ruštině používá переигрывать?

Citáty z filmových titulků

Не надо переигрывать, Тед.

Rozumíš? - Nepřeháněj, Tede.

В этой работе, важно одно, ты не должен переигрывать, иначе всё. - Что это?

Když seš špatnej herec, tak je to pěknej průser.

Пришлось всё переигрывать - спасать их дурацкие жизни.

Zachránil jsem je.

Не надо переигрывать.

Zase to nepřeháněj.

Будете переигрывать?

I zelená?

Что теперь, будете переигрывать?

Mám druhý pokus? - Ne, pane.

Слушай, Алвин, по-моему, ты начинаешь переигрывать?

Hele, Alvine- myslím že si o sobě začínáš myslet až příliš.

Ты уверен, что мне не нужно это переигрывать?

Takže už to nemusím hrát?

Клянусь, я не буду переигрывать.

Přísahal jsem sám sobě, že do reality bych nikdy nešel. Budu hrát coko.

Только не надо переигрывать.

Zas to nepřeháněj.

Тихо. но постарайся не переигрывать.

Ale vy nemůžete selhat jako energetický manažer.

Да, давай не будем переигрывать.

Jo, nepřehánějme to.

Каждый раз как мы играем, он просто бесится когда проигрывает, говорит, мы должны переигрывать снова и снова.

Vždycky když hrajeme nějakou hru a on prohraje, tak se hrozně naštve a chce pak hrát znova a znova.

Не нужно переигрывать, ты понимаешь, что происходит.

To nešlo, víš co přijde.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »