полноценно ruština
Příklady полноценно příklady
Jak se v ruštině používá полноценно?
Citáty z filmových titulků
Чтобы она могла жить полноценно, как вы!
Aby mohla vést řádný život, jako ty!
Я могу полноценно жить с тобой или никак вообще.
Žít můžu pouze úplně s tebou, nebo vůbec.
Я могу полноценно жить с тобой или никак вообще.
Můžu žít pouze úplně s tebou, nebo vůbec.
И я понял, что если делаешь так, значит, живешь полноценно.
A naučil jsem se, že pokud se takto chováš, pak žiješ svůj život naplno.
Как можем мы говорить, что полноценно проживаем каждый день, просто испытывая одни и те же эмоции, от которых стали зависимы?
Jak můžeme říct, že jsme žili naplno každý den,. když budeme každý den prožívat ty samé emoce,. na kterých jsme závislí?
Сможете ли Вы полноценно работать, не зная что защищаете?
Můžete opravdu dělat svou práci, aniž byste věděla, co chráníte?
Это никогда не мешало мне полноценно жить.
Ale nikdy mi to nezabránilo před úspěchem.
Мы можем покупать вещи, которые мы не можем себе позволить, временно, но полноценно ими обладать, а потом возвращать их с возмущением, получая назад свои деньги.
Můžeme si nakoupit zboží, na které nemáme, dočasně si z něj užít sakra co můžeme, a pak ho rozhořčeně vrátit za plnou cenu.
Месье, вы были обвинены в изнасиловании малолетнего члена семьи. Так что, если и есть время, чтобы сказать правду и помочь ей заново начать жить полноценно, То это именно сейчас.
Takže pokud je čas abyste řekl pravdu, která jí může změnit život, tak je to teď.
Несмотря на сокрушительное поражение, бирманской хунты на выборах, власти по-прежнему удерживают Аун Сан Су Чжи, и та не может полноценно вступить в должность избранного премьер-министра.
Navzdory jejich senzační porážce při volbách stále není žádná známka toho, že Barmská armáda propustí San Suu Kyi aby převzala svojí zvolenou roli Předsedkyně vlády.
Но они связаны с Эмел, так мы сможем полноценно разобраться в том, что с ней случилось.
Ale děláme to, abychom zjistili, co přesně se Emel stalo.
И я вообще полноценно не высыпаюсь, а мне нужно добрых девять часов.
Nemám šanci na pokojný spánek a já potřebuju svých slušných 9 hodin.
Я имею в виду, я не была несчастной замужем за твоим папой, просто никогда не чувствовала себя полноценно. Что ж.
To manželství nebylo strašné, jenom to nebylo to pravé.
Это полноценно, не правда ли?
Je tam všechno, ne?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Самое главное - нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей.
Ze všeho nejdůležitější je, že rodiny potřebují při výchově zdravých, dobře živených a vzdělaných dětí pomoc.
Полноценно функционирующая правовая система и - что, пожалуй, еще более важно, - ментальность, связанная с властью закона, в большинстве развивающихся странах зачастую отсутствуют или недоразвиты.
Plně fungující právní systém a - možná důležitější mentalita spojená s vládou zákonů, ve většině rozvojových zemích chybí, popřípadě jsou velmi primitivní.
Možná hledáte...
полноценность |
полноцикловый |
полное раскрытие |
полноправный |
полноправие |
полномёдный |
полновесный |
полновластие |
полномочный |
полномочия |
полномочие |
полновластье
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.