потрясающе ruština

úžasně

Význam потрясающе význam

Co v ruštině znamená потрясающе?

потрясающе příslovce

— нареч. к потрясающий; производя сильное впечатление, вызывая сильные переживания Когда Магомету было сорок лет, он имел первое божественное откровение, подействовавшее на него крайне потрясающе и бросившее его роковым образом на служение Богу. Все эти цифры наших потерь давно были нам известны, но теперь, среди моря, на виду печального для нас острова Цусима, действовали на всех слушателей потрясающе. Немая, высохшая мать едва передвигала ноги, глядя на всё страшными глазами. брат был золотушный, с язвами на щиколотках, и такой слабенький, что даже плакать громко не мог, а только стонал потрясающе, если был голоден, сытый же дремал и сквозь дрёму как-то странно вздыхал, мурлыкал тихонько, точно котёнок. — вызывая сотрясение; сотрясая Целый день за невидимой теперь рекой, из-за сереющих казацких окопов, потрясающе ухали орудия. — разг. в большой степени, удивительно, очень За этими дверями мрачные, потрясающе мрачные темничные кельи. Как потрясающе быстро все сдались, пали духом! Ищенко был потрясающе спокоен. И Митя очнулся, весь в поту, с потрясающе ясным сознанием, что он погиб, что в мире так чудовищно безнадежно и мрачно, как не может быть и в преисподней, за могилой. Марта, радость моя, ты потрясающе элегантна! — разг. прекрасно, великолепно — Гелла, садись, — приказал Воланд и объяснил Маргарите: — Ночь полнолуния — праздничная ночь, и я ужинаю в тесной компании приближенных и слуг. Итак, как чувствуете вы себя? Как прошёл этот утомительный бал? — Потрясающе! — затрещал Коровьев, — все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма! — О! Ты потрясающе сегодня выглядишь, — сделал он ей комплимент и чмокнул в щеку. — межд. разг. обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, вау! — А к Новому году он обещал мне «мерседес». — Потрясающе!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad потрясающе překlad

Jak z ruštiny přeložit потрясающе?

потрясающе ruština » čeština

úžasně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako потрясающе?

потрясающе ruština » ruština

ужасающе очень невероятно чудовищно чрезвычайно чертовски устрашающе ужасно страшно поразительно ошеломляюще отвратительо кошмарно изумительно дьявольски великолепно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady потрясающе příklady

Jak se v ruštině používá потрясающе?

Citáty z filmových titulků

Ты выглядела потрясающе сегодня ночью.

Dnes večer jste vypadala nádherně.

Вы потрясающе бестактны.

Nemáte cit.

Это потрясающе!

Božínku!

Просто потрясающе!

Božínku!

Просто потрясающе.

Hrozně pěkné.

Потрясающе, живая кукла без веревочек.

To je úžasné! Živá loutka, co chodí bez provázků!

Как потрясающе!

Oh, to je dokonale nádherné.

Как потрясающе!

Ah. oh. dokonale nádherné.

Вы выглядите потрясающе.

Jste tak nádherná.

Просто потрясающе!

Naprosto skvěle.

Совершенно потрясающе!

Jaké vzrušující.

Вы выглядите потрясающе.

Vypadáš distingovaně.

Потрясающе! Теперь довольно разговоров, Ингрид.

Korumpujete mi lidi, pane policejní řediteli, ale odpouštím vám.

Выглядишь потрясающе. Все эти нашивки!

Jsi nádherný!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Такой творческий подход мог бы потрясающе подстегнуть исследования и разработки во имя бедных в мире, и сотворить гораздо больше добра, нежели еще одна миссия МВФ-Мирового Банка.

Takové kreativní přístupy by mohly v obrovské míře pobídnout výzkum a vývoj v boji proti světové chudobě, a byly by tak mnohem více ku všeobecnému prospěchu, než případné další mise MMF a Světové banky.

Это, в свою очередь, должно помочь нам более реалистично и здраво решить данную потрясающе сложную задачу на всемирном уровне.

A to by naopak nám mělo pomoci dospět k realističtější a přiměřenější globální reakci na tento enormně závažný apel.

Эти транснациональные корпорации развивающихся рынков не только революционно инновационные; они также потрясающе экономны, что делает их смертельными конкурентами.

Tyto nadnárodní společnosti z rozvíjejících se trhů nejsou jen disruptivně inovativní; jsou také nesmírně úsporné, což z nich činí smrtelně nebezpečné konkurenty.

И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Navzdory veškeré přípravě přesto jediná noc jednání za zavřenými dveřmi vedla k neuvěřitelně začátečnické chybě.

У так называемых левых, и в Польше и в Венгрии, есть язык (приналежащий бывшим коммунистам), -- потрясающе циничный, но настолько же эффективный.

Takzvaná levice, jak v Polsku, tak i v Maďarsku, promlouvá jazykem, který je (pochopitelně exkomunistického původu) dech vyrážející a bezpříkladně cynický, nicméně velmi účinný.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

потрясающий