похмелье ruština

kocovina

Význam похмелье význam

Co v ruštině znamená похмелье?

похмелье сущ

— разг. физические расстройства, появляющиеся (на следующий день) после употребления в больших количествах алкогольных напитков или иного наркотического вещества Видимо, у него вдребезги болела голова с похмелья. Распрощавшись с ним, я отправился обратно и, признаюсь, во весь тот день походил на человека, который с похмелья не может ни о чем думать и хотя не пьян, а шатается, как будто бы выпил стаканов пять пуншу. Антип смотрел на берег хмуро, с похмелья болела голова, было обидно, что ночью Рябов вывел его из монастырской трапезной.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad похмелье překlad

Jak z ruštiny přeložit похмелье?

похмелье ruština » čeština

kocovina opice

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako похмелье?

похмелье ruština » ruština

туман в голове отходняк

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady похмелье příklady

Jak se v ruštině používá похмелье?

Jednoduché věty

У Тома похмелье.

Tom má kocovinu.

Citáty z filmových titulků

Мы будем лечить похмелье.

Možná si budeme léčit kocovinu.

Вот. Действует моментально, снимает любое похмелье.

Tak. tohle zabírá okamžitě, dokonce i na nejpříšernější kocovinu.

Ох, у меня ужасное похмелье. Ох, ох..

Mám vopici o velikosti King Konga.

Ох, ну и похмелье.

Oh, to je kocovina.

Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.

Byla tak tlustá, že když si sedla na barovou židli, visela napůl dolů.

Конец новогодней ночи, завтра наступит похмелье. Пустота.

Začíná vystřízlivění a prázdnota.

И единственный раз, дамы и господа, вам не придется беспокоиться о похмелье на следующее утро, потому что следующего утра не будет!

Alespoň pro jednou, dámy a pánové, nemusíte mít strach z ranní kocoviny, prostě proto, že žádné ráno už nebude!

Да что вы! Какое похмелье? Полный сухой закон.

Ale ne, je tady prohibice.

Нет, но у меня похмелье.

Mami, všechno je teď jiný.

Она. у нее похмелье.

Má kocovinu.

Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.

Harry, nejlepším lékem, který jsem kdy měl na kocovinu, bylo syrové maso - spousta masa.

Это что, такое похмелье бывает в в будущем?

Tohle je kocovina v budoucnosti?

Послушай, придурок. У меня похмелье! И мне надоело разгадывать чёртовы загадки!

Hele, ty honibrku, už mám těch zasranejch hádanek po krk!

У меня похмелье.

Mám pěknou kocovinu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кредитное опьянение Китая превращается в похмелье.

Čínský úvěrový flám se láme v kocovinu.

Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.

Teď večírek skončil a začíná kocovina.

Možná hledáte...